1 00:00:00,320 --> 00:00:04,280 Barra Creek'te birçok vücut parçası var mı? ölü sürüngenlerin içine mi yerleştirildi? 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,760 Blunt yanlış kimlik vermiş o kolda bunu hissedebiliyorum. 3 00:00:07,761 --> 00:00:09,719 Sanırım elimizde bir John Doe var. 4 00:00:09,720 --> 00:00:12,440 Bu bir timsah ısırığı değil. Bu kesildi. 5 00:00:12,441 --> 00:00:15,519 Şimdi kayıp kişiyi arıyoruz ve kahrolası bir katil! 6 00:00:15,520 --> 00:00:17,800 -Biz? - Evet, evet, kahrolası evet. 7 00:00:17,880 --> 00:00:21,480 Eğer timsahı nehirden teşhis edebilirsem, sonra katilimizi buluruz. 8 00:00:21,481 --> 00:00:23,599 Darrell'ların evcil timsahı King, hala hayatta, 9 00:00:23,600 --> 00:00:25,520 yani kontrol etmem gereken bir yer daha var. 10 00:00:25,600 --> 00:00:27,560 -Burada ne yapıyorsun? -Öldü. 11 00:00:27,640 --> 00:00:30,320 Üçlü Evcil Hayvan! Bölgedeki en iyi timsah. 12 00:00:30,321 --> 00:00:31,999 Ölen o olsa gerek nehirde. 13 00:00:32,000 --> 00:00:34,600 -[silah sesi] -Siktir! Aşağı in, aşağı in! 14 00:00:34,680 --> 00:00:37,480 Hayır, bizi vurmayacak. O benim lanet olası babam. 15 00:00:37,481 --> 00:00:39,519 [DJ]Bu senin sikin ve taşakların mı babamın yüzünde mi? 16 00:00:39,520 --> 00:00:41,840 Babama saygı duy! O nehrin kralı! 17 00:00:41,920 --> 00:00:46,120 -Baba! -[hepsi çığlık atıyor ve ağlıyor] 18 00:00:52,080 --> 00:00:55,000 [ürkütücü müzik çalıyor] 19 00:00:55,080 --> 00:00:58,080 -[gece kuşları ötüyor] -[motor atıcıları] 20 00:01:13,560 --> 00:01:16,520 [Eddie] Hayır. Daha fazla şansımız var kanatlı bir bok bulmak 21 00:01:16,521 --> 00:01:18,479 Bu gece Don Darrell'in vücudundan daha fazlası. 22 00:01:18,480 --> 00:01:21,400 Bazı timsahlar muhtemelen onu bir köşeye sıkıştırdı... 23 00:01:21,480 --> 00:01:23,080 şimdiye kadar kraliçenin sikini sürükle. 24 00:01:23,160 --> 00:01:26,080 Ya da çoktan yendiğini söyleyebilirim. 25 00:01:27,480 --> 00:01:28,530 Ne? 26 00:01:29,440 --> 00:01:30,490 Ne? 27 00:01:30,491 --> 00:01:32,959 Bana hiç söyleyecek miydin? babanın Barra Creek'te yaşadığını mı? 28 00:01:32,960 --> 00:01:34,360 Ah! İşte başlıyoruz. 29 00:01:34,361 --> 00:01:37,639 Peki bunu özellikle söyledin Burada ailen yok Eddie. 30 00:01:37,640 --> 00:01:38,999 Evet, çünkü onun hapiste olduğunu sanıyordum. 31 00:01:39,000 --> 00:01:41,920 [Dulcie] Peki, çekinmeyin bana memleketinden bahset 32 00:01:42,000 --> 00:01:45,000 biz bir vakayı araştırırken senin içinde 33 00:01:45,080 --> 00:01:47,280 bu yüzden kendimi tam anlamıyla mahvetmiyorum. 34 00:01:47,281 --> 00:01:49,439 Peki, oldukça iyi bir iş çıkarıyorsun şimdiye kadar bunu kendin yaptın. 35 00:01:49,440 --> 00:01:52,120 Ah, gözlükler hareket hastalığı için! 36 00:01:52,200 --> 00:01:54,600 Dostum kimin umrunda kim kimden neyi sakladı, tamam mı? 37 00:01:54,680 --> 00:01:57,640 Çözmeye çalışıyoruz Burada yüksek profilli bir cinayet var. 38 00:01:57,641 --> 00:01:59,119 Evet, tam olarak bunu söylüyorum. 39 00:01:59,120 --> 00:02:01,039 Yani yarın sabah, koşarak yere düştük, 40 00:02:01,040 --> 00:02:03,479 otopsi raporunu al ve kafesinin parmak izini alıyoruz. 41 00:02:03,480 --> 00:02:04,960 Ne? Kimin kafesi? 42 00:02:05,040 --> 00:02:06,640 Triple Pet, timsahım! 43 00:02:06,720 --> 00:02:08,720 Eddie, bir cinayeti araştırıyoruz. 44 00:02:08,800 --> 00:02:10,199 Bu kahrolası bir cinayet! 45 00:02:10,280 --> 00:02:11,480 "Hom", "insan" anlamına gelir. 46 00:02:11,560 --> 00:02:13,880 Sağ! Şimdi şunu söylemek istiyorum 47 00:02:13,881 --> 00:02:16,159 Triple Pet hakkında birkaç söz, timsah kardeşim. 48 00:02:16,160 --> 00:02:20,440 -Lütfen yapma. Lütfen, hayır. -Triple Pet, yemeyi severdin. 49 00:02:20,520 --> 00:02:23,320 Özellikle evcil hayvanlar. Tam olarak üçü. 50 00:02:23,400 --> 00:02:25,520 Ve biliyorum ki zorluklarımız vardı. 51 00:02:25,521 --> 00:02:28,239 yanlışlıkla ateş ettim sümüklüböcek silahıyla üç saldırın 52 00:02:28,240 --> 00:02:29,680 ve sen beni çok yemeye çalıştın. 53 00:02:29,760 --> 00:02:31,120 Ama sen benim en iyi arkadaşımdın. 54 00:02:31,121 --> 00:02:34,879 Ve katilini bulacağıma ciddiyetle yemin ediyorum ve ölümünün intikamını al, Collins de öyle. 55 00:02:34,880 --> 00:02:36,959 - Hayır, yapmıyorum. -Ve şimdi en sevdiğiniz şarkıya geçelim. 56 00:02:36,960 --> 00:02:39,800 -Ah Tanrım... ? Eddie, saat sabahın 4'ü... -? Cracklin'Rose mu? 57 00:02:39,880 --> 00:02:42,160 ? mağazadan satın alınan bir kadın mısın? 58 00:02:42,240 --> 00:02:45,680 ? Bana gitar mırıltısı gibi şarkı mı söyletiyorsun? 59 00:02:45,760 --> 00:02:47,640 -[inliyor] -? O halde bana tutunur musun kızım? 60 00:02:47,720 --> 00:02:51,760 ? Şarkımız çalmaya devam mı ediyor? 61 00:02:51,761 --> 00:02:54,679 -? Şimdi oyna, şimdi oyna? -Lütfen poponuzu hareket ettirmeyi bırakın! 62 00:02:54,680 --> 00:02:57,319 -? Şimdi oyna bebeğim ?? -Tekneyi sallıyor Eddie! 63 00:02:57,320 --> 00:03:00,160 [tema şarkısı çalıyor] 64 00:03:18,680 --> 00:03:21,680 -[kuşlar şarkı söyler] -[hafif müzik çalar] 65 00:03:28,960 --> 00:03:31,400 Dün geceki aptalca bir kavgaydı. 66 00:03:31,401 --> 00:03:33,119 -[adam belli belirsiz konuşuyor] -Hey- Evet. 67 00:03:33,120 --> 00:03:36,440 Ve Don'un ölümü mazeret değil şimdi yeniden başlaman için. 68 00:03:36,520 --> 00:03:38,680 Hadi bu yolu gösteriye alalım, yapalım mı? 69 00:03:38,760 --> 00:03:41,520 Bekle, bekle, bekle. Bunda ne var... Kalkmak mı? 70 00:03:41,521 --> 00:03:45,078 Sahildeki bir cenaze kaldırıcısına benziyorsun. Bu işe karışman gerek dostum! 71 00:03:45,079 --> 00:03:47,840 %100 petrol, nem emici, 72 00:03:47,920 --> 00:03:49,680 arkadaki çekiç kafalı köpekbalığı. 73 00:03:49,760 --> 00:03:51,960 Tamam, evet. Vay be. Evet. 74 00:03:51,961 --> 00:03:53,639 Bushy'nin gömleği kadar iyi değil ama. 75 00:03:53,640 --> 00:03:56,800 Ah dostum! Eğer onu görseydin! 76 00:03:56,880 --> 00:03:59,760 Ön tarafta kahrolası boğa timsahı, helikopter arkada, 77 00:03:59,840 --> 00:04:01,840 - eylemi ikiye katla, biliyor musun? -Yapmıyorum. 78 00:04:01,920 --> 00:04:03,720 Don'un otopsisinden haber var mı? 79 00:04:03,800 --> 00:04:06,640 Hayır. Görünüşe göre adli tıp meşgul. 80 00:04:06,641 --> 00:04:09,159 Ama Darwin'e gideceğiz Otopsi onaylandıktan sonra. 81 00:04:09,160 --> 00:04:12,000 -Tamam, ekibimizle ne zaman buluşacağız? -Ah, takım yok! 82 00:04:12,080 --> 00:04:16,519 Tüm personel yönlendirildi Sırt çantalı gezgin vakası için Taskforce Hammare. 83 00:04:16,600 --> 00:04:18,120 -Aşklarım! -MERHABA. 84 00:04:18,121 --> 00:04:19,599 Bize yeni içecek şişeleri aldım. 85 00:04:19,600 --> 00:04:22,239 "Sizin ne renk?" yazısını kaydettim. yandaki dehidrasyon kılavuzu. 86 00:04:22,240 --> 00:04:23,919 -Ah, aşkım. Teşekkür ederim. -Evet sana aferin Cath. 87 00:04:23,920 --> 00:04:26,239 Eddie, burada olmana çok sevindim babanla yeniden bağlantı kurmak. 88 00:04:26,240 --> 00:04:28,410 -Hayır değilim. -Ne kadar güzel bir deneyim. 89 00:04:28,411 --> 00:04:30,279 -Hayır değil. -Bunun bir parçası olmamıza izin verdiğiniz için teşekkür ederiz. 90 00:04:30,280 --> 00:04:31,800 -Hayır, Cath, hayır. -[korna sesi] 91 00:04:31,801 --> 00:04:35,079 -[Frank] İşte! Yolundan çekil. - Şu kahrolası eski sümük ne durumda? 92 00:04:35,080 --> 00:04:36,919 Tut şunu. onunla konuşacağım Triple Pet hakkında. 93 00:04:36,920 --> 00:04:39,280 Tamam aşkım, kamp mağazasına gidiyorum 94 00:04:39,281 --> 00:04:40,799 bize bir aile sidik kovası almak için. 95 00:04:40,800 --> 00:04:43,240 -Hey! -Ah. Neden hâlâ buradasın? 96 00:04:43,241 --> 00:04:44,959 Bilmiyorum. Yeniden bağlantı kurabileceğimizi düşündüm 97 00:04:44,960 --> 00:04:46,480 güzel bir fincan Moccona'nın üzerine. 98 00:04:46,481 --> 00:04:48,959 araştırıyorum Don Darrell cinayeti, sik kafalı. 99 00:04:48,960 --> 00:04:51,359 Oh, sakın benimle konuşma Don Darrell hakkında. 100 00:04:51,360 --> 00:04:53,000 O benim için ölü! 101 00:04:53,001 --> 00:04:56,399 Sana şunu söyleyeyim, eğer olsaydı sende bir damla kahrolası sadakat var kızım, 102 00:04:56,400 --> 00:04:58,880 -o senin için de ölmüş olurdu. -O benim için öldü! 103 00:04:58,881 --> 00:05:01,719 O herkes için ölü 'çünkü o öldü. 104 00:05:01,720 --> 00:05:03,119 Triple Pet'i ne yaptın? 105 00:05:03,120 --> 00:05:04,680 Ne? Kulak yerine göğüslerin mi var? 106 00:05:04,760 --> 00:05:06,800 Dün gece sana söylemiştim. Birisi onu çaldı. 107 00:05:06,880 --> 00:05:08,360 Gerçekten mi? TAMAM. Evet? 108 00:05:08,361 --> 00:05:10,279 Ve bu şekilde öldü nehirde 109 00:05:10,280 --> 00:05:12,159 Don Darrell'in kolu ağzındayken, öyle mi? 110 00:05:12,160 --> 00:05:14,359 Ne diyorsun kızım? Bu Triple Pet değil. 111 00:05:14,360 --> 00:05:16,119 Şu darbelere bak başının üstünde. 112 00:05:16,120 --> 00:05:19,370 Bu timsahın tüm izleri var. Triple Pet'in yarısı kayıp. 113 00:05:19,400 --> 00:05:21,960 Ve ikimiz de bunun nasıl olduğunu biliyoruz. fena vurdu. 114 00:05:22,040 --> 00:05:24,680 -Peki Triple Pet nerede o zaman? - Bilmiyorum. 115 00:05:24,760 --> 00:05:27,480 -[vızıltı] -Hadi ama! Yine bu pislik değil! 116 00:05:27,481 --> 00:05:28,639 Siktir git, uçan amcık! 117 00:05:28,640 --> 00:05:30,839 -Hey, seni uçan amcık, defol git! - Defol git, seni lanet köpek! 118 00:05:30,840 --> 00:05:32,520 -Frank. -Siktir- Ha? 119 00:05:32,600 --> 00:05:35,920 Merhaba. Merhaba. Ben... Ben Dulcie'yim. 120 00:05:36,000 --> 00:05:39,640 Doğru düzgün tanışma şansım olmadı sen bize ateş ederken. 121 00:05:39,720 --> 00:05:41,600 Evet, seni biliyorum. 122 00:05:41,601 --> 00:05:43,239 İkinize bir bakın, tamam mı? 123 00:05:43,240 --> 00:05:45,520 Shetland midillisi ve lezbiyen zürafa. 124 00:05:45,600 --> 00:05:48,920 Lanet bir Disney filmi gibi hayata gel. [gülüyor] 125 00:05:49,000 --> 00:05:51,480 -Davada iyi şanslar Edwina. -[bip sesi] 126 00:05:51,560 --> 00:05:54,240 Şu ana kadar lanet bir uçuşa geçtin. 127 00:05:59,111 --> 00:06:03,239 [Pat] Bu bina eskiden eski okul. 128 00:06:03,240 --> 00:06:05,359 -Eddie bunu hatırlar, değil mi? -[Eddie] Evet. 129 00:06:05,360 --> 00:06:08,640 Evet, neyse, işte anahtarlar aracına, tamam mı? 130 00:06:08,720 --> 00:06:11,600 Bu ödünç alınmış Dirks Nehri İstasyonundaki çocuklar. 131 00:06:11,680 --> 00:06:13,640 O yüzden senin yerinde olsam, onu temizlerdim. 132 00:06:13,720 --> 00:06:16,760 -Ah. -Mutfak, hemen burada. 133 00:06:16,840 --> 00:06:20,480 Banyo arka tarafta. Tuvalet yük taşımamaktadır. 134 00:06:20,560 --> 00:06:25,000 Yani sadece üstüne gelin Sanki görünmez bir motosiklete biniyormuşsun gibi. 135 00:06:25,080 --> 00:06:27,960 İşte bu. Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 136 00:06:28,040 --> 00:06:29,600 -Gelecek hafta emekli oluyorum. -Ah! 137 00:06:29,680 --> 00:06:32,030 Bu yüzden devir teslimi yapıyorum benim yerime. 138 00:06:32,040 --> 00:06:34,800 Şu ana kadar böyle oldu bir ördek yavrusunu elle yetiştirmek. 139 00:06:34,880 --> 00:06:36,480 Kıdemli Çavuş Heffernan. 140 00:06:36,560 --> 00:06:37,840 Ah, şeytandan bahset. 141 00:06:37,920 --> 00:06:42,240 Dedektifler, bunlar geliyor. Barra Creek çavuşu Luke Ferguson. 142 00:06:42,320 --> 00:06:44,040 Seni tanıyorum! 143 00:06:44,120 --> 00:06:45,640 Genel Merkez'de çalışıyordu. 144 00:06:45,641 --> 00:06:48,079 Bushy sikini yoğurduna koydu o zaman, bunu hatırladın mı? 145 00:06:48,080 --> 00:06:50,119 -[Eddie gülüyor] -Evet. Bunu hatırlıyorum. 146 00:06:50,120 --> 00:06:51,839 Evet! Hala o ev yapımı birayı mı yapıyorsun? 147 00:06:51,840 --> 00:06:54,079 Tadı benzeyen şeyler bir muz kendi kendine işedi. 148 00:06:54,080 --> 00:06:56,680 - Tropikal ekşiydi. - Evet, çok güçlüydü. 149 00:06:56,760 --> 00:06:59,159 Bir hafta boyunca Brown'a kızmadan duramadım! 150 00:06:59,160 --> 00:07:01,079 Ay botuyla ne alakası var? Ay botu mu? 151 00:07:01,080 --> 00:07:03,399 bir işlem yaptırdım plantar fasiitimde. 152 00:07:03,400 --> 00:07:07,400 Don Darrell otopsi raporu basımı çok uzun sürüyor. 153 00:07:07,480 --> 00:07:09,600 Pardon, otopsi zaten yapıldı mı? 154 00:07:09,680 --> 00:07:12,040 Evet ve sürüyor yazdırmak için çok uzun bir süre. 155 00:07:12,041 --> 00:07:15,239 [Pat] Tamam, onu buraya getirelim iş bittiğinde dedektiflere, Luke. 156 00:07:15,240 --> 00:07:16,920 Bunu yapamam Kıdemli Çavuş. 157 00:07:16,921 --> 00:07:19,479 Beni içinden geçirmen gerekiyordu acil SOP'lar 158 00:07:19,480 --> 00:07:21,120 öğle yemeğine kadar. 159 00:07:21,121 --> 00:07:23,879 Sadece öğleden sonra 3'e kadar görevdeyim. Bundan sonra fazla mesai olacak. 160 00:07:23,880 --> 00:07:26,480 Evet, tamam. TAMAM. Evet. 161 00:07:27,360 --> 00:07:30,440 [Yumuşak bir şekilde] Tanrım, hava nasılsa beni ikna etmez, o çocuk eder. 162 00:07:30,520 --> 00:07:32,000 Sadece sıkı tutun. 163 00:07:32,001 --> 00:07:35,039 Tamam, tepsiyi açmalısın... [belli belirsiz devam ediyor] 164 00:07:35,040 --> 00:07:36,999 [Dulcie] Ne tür bir şey arka bahçe adli tıp ofisi 165 00:07:37,000 --> 00:07:40,200 olmadan otopsi yapar Görevli dedektiflere haber veriyor musun? 166 00:07:40,201 --> 00:07:41,719 Bölge adli tıpı dostum. 167 00:07:41,720 --> 00:07:44,320 Neredeyse sadece üç adam ve bir Commodore 64. 168 00:07:44,321 --> 00:07:46,759 - Bu konuda kararlı olmalısın. -[Luke] Kıdemli Çavuş! 169 00:07:46,760 --> 00:07:48,000 Evet! Geliyorum Luke! 170 00:07:48,080 --> 00:07:50,600 -Hayır, bu... -Aşağıya in, çok yavaş. 171 00:07:50,680 --> 00:07:56,680 Otopside kullanılan silah D. Darrell'in parçalanması 172 00:07:56,760 --> 00:08:02,080 son teknolojiye sahip bir silahtır bir tutamağa veya kabzaya tutturulmuştur. 173 00:08:02,081 --> 00:08:04,239 -Yani... Bir bıçak. -Bu bir bıçak. Bu bir bıçak, değil mi? 174 00:08:04,240 --> 00:08:08,040 Yani... kafası ve kolu ölümden sonra kaldırıldı. 175 00:08:08,120 --> 00:08:09,560 Başka ne diyor? 176 00:08:09,640 --> 00:08:12,040 -İşte bu kadar, bıçak parçası. -Ne? 177 00:08:12,041 --> 00:08:13,639 -Bu değil- Hayır, değil. -Evet öyle. 178 00:08:13,640 --> 00:08:16,039 Hayır, peki ya ölüm zamanı? ya da ölüm nedeni? 179 00:08:16,040 --> 00:08:18,600 -Sadece bıçak. -Toksikoloji raporu var mı? 180 00:08:18,680 --> 00:08:20,240 "Ölüm nedeni bilinmiyor"! 181 00:08:20,241 --> 00:08:22,559 [Eddie] Evet, gövdeye ihtiyaçları var. Bütün hayati organları var. 182 00:08:22,560 --> 00:08:24,079 kalp, akciğerler, serseri ve göğüsler. 183 00:08:24,080 --> 00:08:27,480 Elbette ama bu bir adli tıp raporu değil. Bu bir kitap tanıtım yazısıdır. 184 00:08:27,481 --> 00:08:29,799 Unut gitsin. Bunu başka bir şekilde çözeceğiz. 185 00:08:29,800 --> 00:08:31,439 Adli tıp sizin için zaten bir koltuk değneğidir. 186 00:08:31,440 --> 00:08:32,879 Hadi, Darrell'lara gidelim. 187 00:08:32,880 --> 00:08:35,159 şortlarını salla, bakın hangi pislikler dökülüyor? 188 00:08:35,240 --> 00:08:37,919 -Hadi, sürebilirsin. -Ah, yapabilir miyim? 189 00:08:38,000 --> 00:08:41,720 Ah, Eddie, röportajlarda bahsettiğimiz Don'un ölümü bir balık tutma kazasıdır. 190 00:08:41,799 --> 00:08:43,960 Söz yok biz bunu bir cinayet olarak ele alıyoruz. 191 00:08:43,961 --> 00:08:45,879 Biliyorum! Gizli kalacağım dostum. 192 00:08:45,880 --> 00:08:47,600 Ben her zaman öyleyim. 193 00:08:47,680 --> 00:08:49,200 -MERHABA. -Kahretsin. 194 00:08:49,201 --> 00:08:52,319 Pat bana şu konuda bir alıntı yapacaktı: Don Darrell ve sonra beni unuttu. 195 00:08:52,320 --> 00:08:53,720 Söylediğin her şeyi duydum. 196 00:08:54,840 --> 00:08:57,240 -[kapı açılır] - Sen kahrolası bir gazeteci misin? 197 00:08:57,320 --> 00:09:00,440 Evet, ben Leo Lee'yim. yazarım NT Times'ın günlük Crocwatch sütunu. 198 00:09:00,441 --> 00:09:03,759 Doğru, tabii ki ben de bir hayranıyım. ama az önce söylediğimiz herhangi bir şeyi yazdırırsanız, 199 00:09:03,760 --> 00:09:05,919 seni yapacağım Adaletin gidişatını saptırdığın için, tamam mı? 200 00:09:05,920 --> 00:09:08,810 - Bunun bedeli bu değil. - Sadece deliğini kapalı tut. 201 00:09:08,811 --> 00:09:11,679 Tamam ama ben eğitimli bir gazeteciyim. bu yüzden seninle birlikte araştırmama izin vermelisin. 202 00:09:11,680 --> 00:09:13,039 İşimden tehlikeli derecede sıkıldım. 203 00:09:13,040 --> 00:09:15,439 Aynısını her hafta yazdım aylardır timsah saldırısı makalesi 204 00:09:15,440 --> 00:09:16,839 ve kimse bunu fark etmedi. 205 00:09:16,840 --> 00:09:19,559 Leo, olay yerindeki yardımın fotoğraflar beğenildi 206 00:09:19,560 --> 00:09:22,280 ama koşuyorum burada profesyonel bir soruşturma var, 207 00:09:22,360 --> 00:09:25,520 yani teşekkür ederim ve hayır teşekkür ederim ve elveda, lütfen ve teşekkür ederim. 208 00:09:25,521 --> 00:09:26,639 Ah. 209 00:09:26,640 --> 00:09:30,010 -Uh, şurada bir geri dönüşüm kutusu var- -Evet, evet, evet, tamam. Teşekkür ederim. Ta. 210 00:09:30,040 --> 00:09:33,160 Hey! Reddy! O bisiklet senin değil! 211 00:09:33,240 --> 00:09:34,480 Seni tanıyor muyum? 212 00:09:34,560 --> 00:09:36,240 -Evet. Bu Miki. -Merhaba teyze! 213 00:09:36,241 --> 00:09:37,839 Ona teyze deme dostum. o siyah değil. 214 00:09:37,840 --> 00:09:39,400 Evet o. 215 00:09:39,401 --> 00:09:41,839 Siyah gibi mi davrandın? on yaşındaki çocuğumun bisikletini almaya ne dersin? 216 00:09:41,840 --> 00:09:44,240 HAYIR! Ve bisikleti almadım. 217 00:09:44,320 --> 00:09:48,120 Evet, bana 120 dolar ödedi üç günlüğüne kiralamak için, nakit. 218 00:09:48,121 --> 00:09:50,239 Evet, böylece ödeyebiliriz Al Amca'nın teknesini tamir ettirmek için. 219 00:09:50,240 --> 00:09:52,639 Evet, çünkü köpek bisküvisi koydum yakıt deposunda. 220 00:09:52,640 --> 00:09:53,760 -Evet... -Ne? 221 00:09:53,840 --> 00:09:56,310 ...iyi durumda iade edin ve lastikleri şişirin. 222 00:09:56,320 --> 00:09:58,610 -Hadi gidelim. -Durun, durun, durun! Miffy! 223 00:09:59,400 --> 00:10:00,920 Sen bir korucusun, değil mi? 224 00:10:00,921 --> 00:10:03,479 Timsah kardeşim Triple Pet'in kayboldu. 225 00:10:03,480 --> 00:10:05,799 -Onu bu civarda gördün mü? -Dinleyin mavi topuklular, 226 00:10:05,800 --> 00:10:08,359 eğer atalarımdan kalma bilgimi istersen ve mesleki uzmanlığım 227 00:10:08,360 --> 00:10:10,120 polis soruşturmanız için 228 00:10:10,121 --> 00:10:11,719 o zaman patronum Keith ile iletişime geçebilirsin. 229 00:10:11,720 --> 00:10:13,879 Keith benimle iletişime geçebilir Keith'e hemen defolup gitmesini söyleyebilirim. 230 00:10:13,880 --> 00:10:15,360 Hadi bakalım. 231 00:10:15,440 --> 00:10:17,320 Sunnies'in. 232 00:10:17,400 --> 00:10:18,920 Tamam, hadi millet. 233 00:10:18,921 --> 00:10:21,959 Mary Teyze biraz teneke kutu toplayabileceğini söyledi bugün işteyken bardayım. 234 00:10:21,960 --> 00:10:23,240 Okul tatillerini seviyorum. 235 00:10:23,241 --> 00:10:24,679 -Hadi Mav! -Tamam, teşekkürler. 236 00:10:24,680 --> 00:10:27,759 -Yapmak için kaç kutu toplamamız gerekiyor? 300 dolar mı? -[Eddie] Bu korucu biraz cezalandırıcı. 237 00:10:27,760 --> 00:10:28,999 [çocuk belirsiz bir şekilde yanıt verir] 238 00:10:29,000 --> 00:10:31,720 Çılgın gözler. Bana sorarsan çok fazla renk var. 239 00:10:31,800 --> 00:10:34,200 Zehirli bir kurbağaya benziyor. 240 00:10:34,201 --> 00:10:37,599 Bisiklete ihtiyacımız yok Eddie! Arabamız var. Artık yetişkin bir arabamız var. 241 00:10:37,600 --> 00:10:39,159 Hala beş saatim kaldı kiralama konusunda. 242 00:10:39,160 --> 00:10:40,799 -[Dulcie] Hadi gidelim. -[Eddie] Endişelenme. 243 00:10:40,800 --> 00:10:42,039 Ben senin insan haritan olacağım. 244 00:10:42,040 --> 00:10:44,959 -[? Dave Dobbyn'in "Cennetten Dilim"i yüksek sesle çalıyor] -[ikisi de bağırıyor] 245 00:10:44,960 --> 00:10:46,439 -[belirsiz] -Nerede olduğunu bilmiyorum... 246 00:10:46,440 --> 00:10:48,279 -Kapat şunu! -Hangisi olduğunu bilmiyorum! 247 00:10:48,280 --> 00:10:49,719 -TAMAM! - Oradaki düğme. 248 00:10:49,720 --> 00:10:50,920 [müzik biter] 249 00:10:51,000 --> 00:10:52,240 Lanet... 250 00:10:52,241 --> 00:10:58,679 [Eddie] Tamam, oraya vardığımızda, Darrell'larla liderliği ben üstleneceğim. 251 00:10:58,680 --> 00:11:00,159 Gerçekten mi? Bunun akıllıca olduğunu mu düşünüyorsun? 252 00:11:00,160 --> 00:11:02,200 Amber dün gece sana diz çöktürdü. 253 00:11:02,280 --> 00:11:04,480 En azından ben buralıyım dostum. Zengin kokuyorsun. 254 00:11:04,481 --> 00:11:06,879 Sana bir bakış ve sonra obua çaldığını anlayacaklar 255 00:11:06,880 --> 00:11:08,720 ve sen kıç oyunundan korkuyorsun. 256 00:11:10,280 --> 00:11:12,880 Aslında klarnetti. 257 00:11:12,881 --> 00:11:14,879 -[zil sesi] -Ah, bu müfettiş. 258 00:11:14,880 --> 00:11:16,920 Bırak onu. Neredeyse oradayız. 259 00:11:17,000 --> 00:11:19,320 -Müfettiş. -[Culkin] Dedektif. 260 00:11:19,321 --> 00:11:21,359 Sadece bir laksa içmeye çıktım. seni aramayı düşündüm 261 00:11:21,360 --> 00:11:22,679 Bu sabah nasıl olduğunu gör. 262 00:11:22,680 --> 00:11:24,799 [Dulcie] Az önce Şu anda Darrell'lara vardık efendim. 263 00:11:24,800 --> 00:11:26,719 Umarım sorgulayabiliriz tüm aile üyeleri, 264 00:11:26,720 --> 00:11:28,999 onları bir araya getir Don'un son saatlerinin bir resmi. 265 00:11:29,000 --> 00:11:32,240 Tamam. Ve... Dedektif Redcliffe'in durumu nasıl? 266 00:11:36,280 --> 00:11:40,480 Gerçekten... Gerçekten harika, aslında. ama bir terapi kuklası istiyor. 267 00:11:40,481 --> 00:11:42,439 -Öyle mi? Gerçekten mi? Bir kukla mı? -[fısıldıyor] Siktir git! 268 00:11:42,440 --> 00:11:43,920 TAMAM. Her birine kendi. 269 00:11:44,000 --> 00:11:46,720 İK'ya haber vereceğim. [kıkırdar] Çok mutlu olacaklar. 270 00:11:46,800 --> 00:11:48,320 Burada çok fazla şey yapıyorum. 271 00:11:48,400 --> 00:11:51,650 Aslında efendim, kullanabiliriz Adli tıp konusunda yardımınız. 272 00:11:51,651 --> 00:11:54,359 Don Darrell'in otopsi raporu tamamı sekiz kelimeden oluşuyordu. 273 00:11:54,360 --> 00:11:56,400 Bize ölüm sebebini söylemediler. 274 00:11:56,480 --> 00:11:59,070 Artık bunu takdir ediyoruz daha fazla vücut parçasına ihtiyaçları var, 275 00:11:59,071 --> 00:12:01,039 ancak biraz daha fazla bilgi bekliyorduk. 276 00:12:01,040 --> 00:12:03,510 Evet, bu doğru gibi görünüyor. Dedektif. 277 00:12:03,511 --> 00:12:05,119 Bakın, birkaç telefon görüşmesi yapacağım. 278 00:12:05,120 --> 00:12:07,719 bakalım birkaç tanesinin engellemesini kaldırabilecek miyim bu kanıt boru hatları sizin için. 279 00:12:07,720 --> 00:12:12,160 Teşekkür ederiz efendim, biraz yapacağız o zamana kadar eski moda kaldırımlar çarpıyordu. 280 00:12:12,161 --> 00:12:14,239 -[beceriksizce kıkırdar] -Tamam, seni bırakıyorum. 281 00:12:14,240 --> 00:12:17,680 -Tamam şimdilik hoşçakalın. -[bip sesi] 282 00:12:17,760 --> 00:12:20,680 Hey, oraya girdiğimizde şaka yapmayın. 283 00:12:20,760 --> 00:12:23,320 Bunlar senin işine yaramıyor, sanki... 284 00:12:23,400 --> 00:12:25,040 Su samuru üzerindeki G-string. 285 00:12:25,120 --> 00:12:27,160 [arabanın kapısı açılır ve kapanır] 286 00:12:27,240 --> 00:12:33,560 [Eddie] Evet, yani, hemen konuya girelim. başsağlığı dileklerimizi sunuyoruz ve... 287 00:12:33,640 --> 00:12:36,760 Sadece şunu söylemek istiyorum... ikimiz de ne kadar üzgünüz. 288 00:12:36,840 --> 00:12:39,040 Don... 289 00:12:39,120 --> 00:12:43,120 bir efsane, bir nehir kralı. 290 00:12:43,200 --> 00:12:44,800 Bir... 291 00:12:44,880 --> 00:12:46,920 Sultan... salıncak. 292 00:12:46,921 --> 00:12:48,519 [Amber]Kahkahasını kaldır! 293 00:12:48,520 --> 00:12:50,399 Babam mezarında yuvarlanacaktı burada olduğunu bilmek. 294 00:12:50,400 --> 00:12:52,079 Evet, o mezarda değil. o mu yani... 295 00:12:52,080 --> 00:12:54,479 Sezaryenim iyileşti, bok kafalı. sana gideceğim! 296 00:12:54,480 --> 00:12:56,959 -Oh, Amber, çürümeyi bırak! -Bu bir gerçeğin ifadesi, tamam mı? 297 00:12:56,960 --> 00:12:59,680 Tamam, çoğunlukla nehirde. Siktir, tamam. Git. 298 00:12:59,760 --> 00:13:04,360 Bayan, Bayan Darrell, Bayan Darrell, 299 00:13:04,440 --> 00:13:08,520 sadece birkaç soru sormak istiyoruz Don'un son hareketleri hakkında. 300 00:13:08,521 --> 00:13:11,319 Son hareketlerini nasıl bileceğiz? Onu sonuna kadar takip etmedik! 301 00:13:11,320 --> 00:13:14,000 Hayır, üzgünüm, ne yaptığını kastetmiştim ölmeden önce. 302 00:13:14,001 --> 00:13:16,959 Peki, öyle söyle o zaman Scrabble. Benden daha iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 303 00:13:16,960 --> 00:13:18,080 Hayır, asla... yapmam... 304 00:13:18,081 --> 00:13:20,599 Ve ben bir hanımım, bayan değil! Grant'la evliyim. 305 00:13:20,600 --> 00:13:22,760 - Oradaki benim kocam. -Bu- Ah. 306 00:13:22,840 --> 00:13:25,920 Ah, bu... Tebrikler. 307 00:13:26,000 --> 00:13:28,800 Peki en son ne zamandı Don'u gördün mü? 308 00:13:28,880 --> 00:13:31,230 -Neden? Sana ne? -Buna nasıl cesaret edersin? 309 00:13:31,240 --> 00:13:33,160 Ben sadece işimi yapmaya çalışıyorum. 310 00:13:35,160 --> 00:13:37,600 Babamı en son gördüğümüzde... 311 00:13:37,680 --> 00:13:39,600 Pazar gecesiydi. 312 00:13:39,680 --> 00:13:42,920 Pazar gecesi. Bütün aile barda çay içiyordu. 313 00:13:42,921 --> 00:13:45,439 -Mutlu musun? -O halde Pazartesi günü onu görmedin mi? 314 00:13:45,440 --> 00:13:47,919 -Eğer onu o zaman görseydik, biz de söylerdik. -[telefon çalıyor] 315 00:13:47,920 --> 00:13:49,880 Tegan, telefonu alabilir misin? 316 00:13:49,881 --> 00:13:52,079 Don'u en son gördüğünde Pazar gecesi miydi? Tamam- 317 00:13:52,080 --> 00:13:53,520 Ah, hayır, hayır, hayır. Yapamaz. 318 00:13:53,521 --> 00:13:56,599 -O ufaklık yapamaz. -Kusura bakmayın, polis sorgusu yapıyoruz. Yapamazsın... 319 00:13:56,600 --> 00:13:59,320 O benim en iyi arkadaşım. Tegan benim nedimemdi. 320 00:13:59,400 --> 00:14:00,800 TAMAM? 321 00:14:00,801 --> 00:14:02,679 [Tegan] Burası cenaze evi Ambs. 322 00:14:02,680 --> 00:14:06,519 Tamam, peki, onlara söyle Teegs, şunu söyle: tam boyutlu bir tabut için para ödemiyoruz. 323 00:14:06,520 --> 00:14:08,759 Sadece kafamız ve kolumuz var. o yüzden sadece köpek olanı yapacağız. 324 00:14:08,760 --> 00:14:11,639 Tanrı aşkına, Amber! Lanet para hakkında konuşmayı bırak. 325 00:14:11,640 --> 00:14:13,879 Birinin bunu yapması gerekiyor anne. DJ yapmaz, değil mi? 326 00:14:13,880 --> 00:14:15,680 Daha yeni bir ördek teknesi satın aldı. 327 00:14:15,760 --> 00:14:16,920 Söyle onlara Teegs. 328 00:14:17,000 --> 00:14:19,400 Hey, DJJ, bilekliğim sende. 329 00:14:19,480 --> 00:14:21,760 Erkekler bileziklerle oynamazlar. Bu eşcinsel. 330 00:14:21,840 --> 00:14:26,360 Tamam, pazar günü barda yemek. Herkesin keyfi yerinde miydi? 331 00:14:26,440 --> 00:14:27,920 -Sana ne? -Evet. 332 00:14:27,921 --> 00:14:30,999 Morali iyi olmayan insanlar bunu yapar mı? üç tur timsah emen kovboy mu? 333 00:14:31,000 --> 00:14:33,399 -Çok güzel bir geceydi. -Çok güzel bir geceydi. Buna nasıl cesaret edersin? 334 00:14:33,400 --> 00:14:35,000 Ah. TAMAM. 335 00:14:37,440 --> 00:14:38,640 Bunlar kimden, Troy'dan mı? 336 00:14:41,800 --> 00:14:45,400 "Sevgili Colleen, Amber, DJ ve Trey-" 337 00:14:45,480 --> 00:14:48,440 Truva! Bu sensin. Truva. 338 00:14:48,520 --> 00:14:52,800 "Kaybınız için üzgünüm. En derin senfoniler, Jason Wade." 339 00:14:52,880 --> 00:14:56,640 -Ah! -Şu sik fare! Lanet sinir. 340 00:14:56,720 --> 00:15:00,720 Troy, sen o cennet kuşlarını al arkadan, 341 00:15:00,800 --> 00:15:03,600 ve onları çöp fırınında yakarsınız. 342 00:15:03,680 --> 00:15:05,280 Peki akşam yemeğinden sonra ne oldu? 343 00:15:05,281 --> 00:15:06,839 Babam lanet bir timsah tarafından yenildi. 344 00:15:06,840 --> 00:15:08,679 -Kız bunu biliyor Amber! -Hayır, üzgünüm. 345 00:15:08,680 --> 00:15:11,520 Aslında demek istedim hepiniz bardan saat kaçta ayrıldınız? 346 00:15:12,341 --> 00:15:16,439 [Amber iç çeker] Bu seni ilgilendirmez. 347 00:15:16,440 --> 00:15:19,960 ama babam barda kaldı, ve sonra hepimiz on civarında ayrıldık. 348 00:15:19,961 --> 00:15:22,839 DJ ve Troy'u buraya bıraktık. ve sonra annem bizimkine geri döndü, 349 00:15:22,840 --> 00:15:25,080 Çünkü tüm çocuklarımızın iki ucu da midesi vardı. 350 00:15:25,081 --> 00:15:27,319 -Ah. -Saat 5'e kadar kovaları değiştiriyorduk. 351 00:15:27,320 --> 00:15:29,639 -Çok berbat. - Evet, bir şey onları parçaladı. -[çıngırdama] 352 00:15:29,640 --> 00:15:31,439 [Bayan Darrell] Muhtemelen o kadının külçeleri. 353 00:15:31,440 --> 00:15:33,200 Peki Don bardan sonra nereye gitti? 354 00:15:33,280 --> 00:15:36,000 -Muhtemelen eve gidiyordum. -TAMAM. Peki eve varabildi mi? 355 00:15:36,080 --> 00:15:39,280 Troy ya da diğer oğlunuz BJ onu gördü mü? 356 00:15:39,360 --> 00:15:41,120 DJ. Don Junior. 357 00:15:41,200 --> 00:15:43,520 -Buna nasıl cesaret edersin? -Don J- DJ. Üzgünüm. Benim hatam. 358 00:15:43,521 --> 00:15:45,799 Evet dinlemiyorsun söylediğimiz bir kelime. 359 00:15:45,800 --> 00:15:48,320 Bardan sonra kimse onu görmedi. Bunu zaten söylemiştik. 360 00:15:48,400 --> 00:15:49,720 Tamam, burada işimiz bitti. 361 00:15:49,800 --> 00:15:52,040 Ben babamı kaybettim, DJJ pop'unu kaybetti. 362 00:15:52,120 --> 00:15:53,620 Annem hayatının aşkını kaybetti. 363 00:15:53,640 --> 00:15:56,520 -Çok kötü bir deneyim yaşadık! - Evet, hâlâ DJ'le konuşmamız gerekiyor. 364 00:15:56,600 --> 00:15:59,400 DJ burada değil. Çok zorlandı. 365 00:15:59,480 --> 00:16:01,200 Don'un favorisiydi. 366 00:16:01,280 --> 00:16:04,600 [Eddie] Peki, ona biraz konuşmak istediğimizi söyle. Hadi Collins, gidelim. 367 00:16:04,680 --> 00:16:06,200 Ah! Şey... 368 00:16:06,201 --> 00:16:08,119 Aslında elimde sadece bir soru daha. 369 00:16:08,120 --> 00:16:09,520 -Hayır, yapmıyorsun. -Evet ediyorum. 370 00:16:09,600 --> 00:16:13,040 Don'un kaldığı zamana kadar Salı günü bulundu 371 00:16:13,120 --> 00:16:15,920 onu iki gündür görmemiştin. 372 00:16:16,000 --> 00:16:17,480 Nerede olduğunu sanıyordun? 373 00:16:17,560 --> 00:16:18,640 Balık tutma. 374 00:16:18,641 --> 00:16:20,799 Peki sana bunu düşündüren ne balık mı tutuyordu? 375 00:16:20,800 --> 00:16:23,960 Çünkü Pazar gecesi bize balığa çıkacağını söyledi. 376 00:16:23,961 --> 00:16:25,679 Peki onun için endişelenmedin mi? 377 00:16:25,680 --> 00:16:27,720 Hayır. Biz siz şehirliler gibi değiliz. 378 00:16:28,840 --> 00:16:31,200 Haftalarca gidebiliriz birbirimizle konuşmadan. 379 00:16:31,280 --> 00:16:32,880 Aile olmak buna denir. 380 00:16:32,881 --> 00:16:36,679 Evet, öyle hissettiriyor doğal bir sonuca varıldı. 381 00:16:36,680 --> 00:16:37,920 Harika. 382 00:16:38,000 --> 00:16:41,240 Biz... biz... evet. 383 00:16:41,320 --> 00:16:43,240 Truva! Ateş! 384 00:16:43,241 --> 00:16:45,519 -[Amber] Kahretsin! -[Bayan Darrell] Lanet olsun! -Bok! 385 00:16:45,520 --> 00:16:47,380 Kalk, seni tembel pislik, yangın var! 386 00:16:47,381 --> 00:16:49,759 -Lanet Darrell'lar. - Hortumu alın! Hortum nerede? 387 00:16:49,760 --> 00:16:52,470 -[Troy] Bilmiyorum lanet hortumun olduğu yer. -Kahretsin! 388 00:16:53,640 --> 00:16:56,480 [Eddie] Tamam, yerlileri sorguluyoruz Pazar gecesi hakkında. 389 00:16:56,481 --> 00:16:59,279 Sen sadece köşede otur ve bir daha pes etmemeye çalış Scrabble. 390 00:16:59,280 --> 00:17:00,360 [Dulcie] Ah. 391 00:17:02,160 --> 00:17:04,200 [Eddie] Haydi, siz üçünüz, kes şunu. 392 00:17:04,280 --> 00:17:07,480 bildiğini biliyorum Pazar gecesi neler oldu? 393 00:17:07,560 --> 00:17:10,000 Kıçlarınız buraya dikildi 1983'ten beri. 394 00:17:10,079 --> 00:17:14,040 Peki ya sen, Tavşan? Pazar gecesi Don Darrell'ı gördün mü? 395 00:17:14,119 --> 00:17:16,880 Bert, Don'u gördün mü? Ha? 396 00:17:16,960 --> 00:17:18,480 Rog, ya sen? 397 00:17:18,481 --> 00:17:21,439 hiçbir şey görmedim Don Darrell, Edwina ile ilgili. 398 00:17:21,440 --> 00:17:23,439 sana söyleyeceğim ama yakın zamanda gördüğüm şey. 399 00:17:23,440 --> 00:17:25,920 - DRR'nin üzerindeki gökyüzündeki ışıklar. -HAYIR. 400 00:17:25,921 --> 00:17:29,119 -Dünya dışı aktivite katlanarak artıyor. -[Eddie] Hayır, hayır, hayır! 401 00:17:29,120 --> 00:17:30,440 Ocak pisliği yok Rog, tamam mı? 402 00:17:30,441 --> 00:17:33,159 Sorularıma cevap ver yoksa seni resmi kimlik belgesine yazdırırım. 403 00:17:33,160 --> 00:17:35,159 -Hey! Bugün çok sıcak, çocuklar. -[erkekler belirsizce yanıt verir] 404 00:17:35,160 --> 00:17:38,119 -Hayır. Bunu başlatmayın. Başlamayın! -[erkekler belli belirsiz devam ediyor] 405 00:17:38,120 --> 00:17:39,559 [Eddie] Başlatma şunu. Deliğimi sikeyim. 406 00:17:39,560 --> 00:17:42,120 [Mary] Tamam, siz çocuklar Kutu toplamaya devam... 407 00:17:42,121 --> 00:17:45,119 [Rog] Hükümetiniz DRR'nin diyor ki hizmet dışı bırakılmış askeri arazidir. 408 00:17:45,120 --> 00:17:47,759 -Orada bir şeyler yapıyorlar. vergilerimle. -[Dulcie] Lynn mi? 409 00:17:47,760 --> 00:17:49,920 -Sen vergi ödemezsin, Rog. -İşte bu yüzden. 410 00:17:50,000 --> 00:17:52,520 -Bu benim adamım. Koloninin canı cehenneme bebeğim. -Hı-hı. 411 00:17:52,600 --> 00:17:54,560 Ah, bu çok güzel. 412 00:17:54,640 --> 00:17:56,600 Çünkü ilham perim çok güzel. 413 00:17:56,601 --> 00:18:01,039 Muhtemelen tüm bunların arkasında o uzaylılar var. Muhtemelen Triple Pet'i de vardır. 414 00:18:01,040 --> 00:18:03,440 -HAYIR! -Merhaba çocuklar. Bugün sıcak bir gün. 415 00:18:03,441 --> 00:18:06,239 -Kapa çeneni, Joy. Bu işten uzak dur Joy. -[erkekler belirsizce yanıt verir] 416 00:18:06,240 --> 00:18:07,600 Allah aşkına! 417 00:18:07,601 --> 00:18:10,799 [Lynn] Evet, Darrell'lar buradaydı Pazar gecesi Don'un 70'inci yılı için. 418 00:18:10,800 --> 00:18:12,359 Çocuklar beş düzine nugget yediler. 419 00:18:12,360 --> 00:18:15,200 [Dulcie] Don 70'inci mi? Neden bundan bahsetmediler? 420 00:18:15,280 --> 00:18:17,320 Kişisel algılama, Dulcie. 421 00:18:17,321 --> 00:18:19,799 Darrell'lar muhtemelen sana Don'un partisinden bahsetmedim 422 00:18:19,800 --> 00:18:21,720 çünkü bu seni ilgilendirmez. 423 00:18:21,800 --> 00:18:23,880 İşte buradayız. 424 00:18:23,960 --> 00:18:25,010 Ah! 425 00:18:25,040 --> 00:18:27,360 -Mary? -[Mary] Evet? 426 00:18:27,361 --> 00:18:30,639 -Burayı temizlediğini sanıyordum. -Hayır, unutma, temizlik yapıyordun. 427 00:18:30,640 --> 00:18:32,200 Kazıyordum. 428 00:18:32,280 --> 00:18:34,920 Ah. Don, Biftek Pastasını bile bitirmedi. 429 00:18:34,921 --> 00:18:36,319 [Lynn iç çeker] Kürcher'ı alacağım 430 00:18:36,320 --> 00:18:38,119 ve çoğunu basınç hortumuyla doldurduk döner kapıdan dışarı. 431 00:18:38,120 --> 00:18:40,279 Şimdilik bu karışıklığı bırakalım. teşekkür ederim lütfen. 432 00:18:40,280 --> 00:18:41,920 Tamam, ama yakında temizlememiz lazım. 433 00:18:42,000 --> 00:18:44,470 Pat emekliliğini burada yapacak gelecek hafta. 434 00:18:57,240 --> 00:18:59,280 Mary, Darrell'lar kavga mı etti? 435 00:19:01,640 --> 00:19:05,280 1982, Tyndall Üssü, 42,7 derece, 436 00:19:05,281 --> 00:19:06,919 -hala öyle değil- -[Roger] Ama bu daha ateşli! 437 00:19:06,920 --> 00:19:09,840 Tamam, tamam! Tamam, Don Darrell'a dönelim 438 00:19:09,920 --> 00:19:12,200 yoksa hepinizi öldüreceğim. 439 00:19:12,280 --> 00:19:15,520 Dün Darrell'lardaydık. King'i besledik. 440 00:19:15,521 --> 00:19:17,999 -TAMAM. İşte bu, sıraya girin. Hepiniz öleceksiniz. -Fotoğraflarımıza bakın. 441 00:19:18,000 --> 00:19:19,359 Sıraya girin, hepinizi vuracağım. 442 00:19:19,360 --> 00:19:20,520 -MERHABA. -Ah! 443 00:19:20,600 --> 00:19:22,600 -[Joy] Ron bir kahkaha attı. -İsa. 444 00:19:22,680 --> 00:19:23,960 Tekerlekler üzerinde mi kayıyorsunuz? 445 00:19:23,961 --> 00:19:25,919 Hayır, bunca zamandır yine buradaydım. 446 00:19:25,920 --> 00:19:27,599 Eğer bilmek istiyorsan o akşam ne oldu, 447 00:19:27,600 --> 00:19:29,759 drone barın etrafında çekim yapıyordu Pazar gecesi. 448 00:19:29,760 --> 00:19:32,799 Biliyorum çünkü karavanda kalıyorum arka tarafta, çatısı zar zor olan bir yer. 449 00:19:32,800 --> 00:19:36,079 Eğer drone'u elinize alırsanız, Don'un ayrılırken filme alınmış olabilir. 450 00:19:36,080 --> 00:19:37,320 Drone'un sahibi kim? 451 00:19:37,400 --> 00:19:38,920 Emin değilim, belki Şeytan. 452 00:19:39,000 --> 00:19:41,040 [Rog] Bu kafesteki timsah Kral değil. 453 00:19:41,120 --> 00:19:42,840 -Ne? -Bu Kral değil. 454 00:19:42,920 --> 00:19:44,720 Bu timsahın tüyleri eksik. 455 00:19:50,640 --> 00:19:53,240 Şu bok evi fareleri! 456 00:20:08,160 --> 00:20:09,920 [Eddie] Collins, neredesin? 457 00:20:10,000 --> 00:20:11,400 Burada. 458 00:20:11,480 --> 00:20:13,440 Triple Pet'e ne olduğunu biliyorum. 459 00:20:16,040 --> 00:20:17,960 Troy reklam panosundaki penisi yaptı. 460 00:20:18,800 --> 00:20:22,120 -[siren bağırır] -[yüksek sesli rock müzik] 461 00:20:22,200 --> 00:20:26,160 -[korna sesi] -Hey! Hey! 462 00:20:26,240 --> 00:20:27,680 - Kenara çek! -Kahretsin! 463 00:20:27,681 --> 00:20:29,479 -[Dulcie] Tekneden inin! -[siren bağırır] 464 00:20:29,480 --> 00:20:31,410 - Silahla, Collins! Gitmek! -[belirsiz] 465 00:20:34,040 --> 00:20:36,200 [Dulcie] Git, git. 466 00:20:36,201 --> 00:20:37,799 -[Eddie] Hey! -DJ, geliyorlar. 467 00:20:37,800 --> 00:20:41,439 İkinizin ne işler çevirdiğini biliyorum. Aşağı inin, sizi timsah uyuyan pislikler. 468 00:20:41,440 --> 00:20:42,760 Beni seni kovalamak zorunda bırakma! 469 00:20:42,840 --> 00:20:45,880 King'in kafesindeki o timsah, bu Triple Pet, değil mi? 470 00:20:45,881 --> 00:20:48,719 Bu da nehirdeki Kral olduğu anlamına geliyor içinde babanın kolu var. 471 00:20:48,720 --> 00:20:50,360 -Troy, ayrılın! -TAMAM! 472 00:20:50,361 --> 00:20:52,239 -[Eddie] Defol! -Hayır, beni takip etme! 473 00:20:52,240 --> 00:20:56,120 Troy, atlama. Bu çakılda pes yok! 474 00:20:56,200 --> 00:20:57,320 [Eddie] Yok dostum! 475 00:20:57,400 --> 00:20:59,690 -[Troy] Ah! -[Eddie] Sana bunun acıtacağını söylemiştim. 476 00:21:00,840 --> 00:21:03,040 [Dulcie] Seni resmi olarak sorgulamamız gerekiyor. 477 00:21:03,120 --> 00:21:05,400 -Çık oradan. -[Troy ciyaklıyor] 478 00:21:05,401 --> 00:21:07,399 -[Troy belli belirsiz bağırır] -[Eddie] Hadi, hurdaya çıkar! 479 00:21:07,400 --> 00:21:09,279 -Beni alabileceğini mi sanıyorsun, hurda? -[düşük motor devri] 480 00:21:09,280 --> 00:21:12,439 -Beni işe almak ister misin? -Troy! Çişim var! -[Dulcie] Aman Tanrım. 481 00:21:12,440 --> 00:21:15,760 - Minik bisikleti inin! -[Eddie] Kapalı! 482 00:21:15,840 --> 00:21:17,050 -[motor durur] -Siktir. 483 00:21:17,120 --> 00:21:18,400 Defol Troy! 484 00:21:18,480 --> 00:21:19,920 [bisiklet çalışmıyor] 485 00:21:20,000 --> 00:21:21,640 Hayır! 486 00:21:21,720 --> 00:21:25,520 Ben hiçbir şey yapmadım! [ağlıyor] 487 00:21:25,600 --> 00:21:27,840 Ben hiçbir şey yapmadım. 488 00:21:40,800 --> 00:21:43,000 [Dulcie] Bunu bugün barda buldum. 489 00:21:44,600 --> 00:21:49,680 Troy, sen de aynısını mı yaptın? babanın yüzündeki penis ve testisler? 490 00:21:49,760 --> 00:21:53,040 Ne? Reklam panosunda mı? Hayır, o Crocs Ülkesi'nin serserileriydi. 491 00:21:53,120 --> 00:21:54,560 Evet, bendim. 492 00:21:54,640 --> 00:21:56,880 Babamın suratını sikip tokatladın mı? 493 00:21:56,960 --> 00:21:59,120 -[Eddie] Eh! DJ! DJ! -Öyle mi yaptın? 494 00:21:59,200 --> 00:22:02,360 Babam doğum günü çizimimi söyledi onu aptal gibi gösterdi, DJ. 495 00:22:02,440 --> 00:22:03,600 -Yeterli! -Durun şunu! 496 00:22:03,680 --> 00:22:05,080 Ona kızgındım. 497 00:22:05,160 --> 00:22:08,240 Troy, dostum, hadi. Bana bak. 498 00:22:08,320 --> 00:22:09,960 -Babalar sert olabilir, değil mi? -Hımm. 499 00:22:10,040 --> 00:22:11,560 -Bunu biliyoruz. -Hımm. 500 00:22:11,640 --> 00:22:15,160 Bilirsin, beklentinin ağırlığı. Çok fazla. 501 00:22:15,240 --> 00:22:18,040 Collins, babası tam bir pislikti. 502 00:22:18,120 --> 00:22:20,200 O bir aktördü. O içerideydi Brigadoon. 503 00:22:20,280 --> 00:22:23,480 N- Hayır, o bir tuğgeneraldi Savunma Kuvvetlerinde. 504 00:22:23,560 --> 00:22:27,280 Mesele şu ki, o anlıyor neden babanın ölmesini istiyorsun? 505 00:22:27,360 --> 00:22:29,000 -HAYIR. Hayır. -[Eddie] Evet. Hayır. 506 00:22:29,080 --> 00:22:33,120 Barda babanla kavga ettin eşcinsel sik sanatın yüzünden. 507 00:22:33,200 --> 00:22:37,120 Hayır, kavga babamın Grant'i beslemesi yüzündendi yengeç ve ardından boğazı kapandı. 508 00:22:37,121 --> 00:22:39,999 - Evet, babam alerjilerin puf için olduğunu söylüyor. -Evet, tamam, her neyse. 509 00:22:40,000 --> 00:22:41,919 Ondan sonra da babanı öldürdün. 510 00:22:41,920 --> 00:22:44,439 kolunu King'e verdin, tarih öncesi çöp öğütücünüz. 511 00:22:44,440 --> 00:22:46,679 -Öyle olmadı! -Evet. Ve sonra Kral öldü 512 00:22:46,680 --> 00:22:49,439 çünkü o kolda boğuldu, sen de onu nehre attın. 513 00:22:49,440 --> 00:22:52,080 Hayır, King zaten... O zaten nehirdeydi. 514 00:22:52,160 --> 00:22:55,440 -Ne? - Pardon, King zaten nehirde miydi? 515 00:22:55,441 --> 00:22:57,679 Evet, King Cumartesi gecesi çıktı. Kapı açıktı. 516 00:22:57,680 --> 00:22:59,239 Bu yüzden Triple Pet'i çaldık. 517 00:22:59,240 --> 00:23:00,919 Frank'in hâlâ hapiste olduğunu sanıyorduk! 518 00:23:00,920 --> 00:23:02,999 [Troy] DJ, bu bizim suçumuz mu? babamın öldüğünü mü? 519 00:23:03,000 --> 00:23:04,480 Evet Troy. [ağlıyor] 520 00:23:04,560 --> 00:23:06,600 King dışarı çıktı ve evet, sonra... 521 00:23:06,601 --> 00:23:08,679 ve sonra King babamı yedi babam nehre düştüğünde. 522 00:23:08,680 --> 00:23:10,359 Dostum, bu lanet bir hayat çemberi saçmalığı! 523 00:23:10,360 --> 00:23:13,280 [Troy] King babamı öldürdü çünkü kapıyı açık bıraktık! 524 00:23:13,360 --> 00:23:14,520 [ağlıyor] 525 00:23:14,600 --> 00:23:17,910 [Eddie] Collins, bu iki pislik Don'un nasıl öldüğünü bilmiyorum. 526 00:23:17,920 --> 00:23:19,160 -Kabul edildi. -Evet. 527 00:23:19,240 --> 00:23:22,160 -Mat! Kapa çeneni! -Troy! DJ! 528 00:23:22,240 --> 00:23:24,160 -Ne... Ne?! -Hey! 529 00:23:24,240 --> 00:23:26,770 Siz ikiniz bardan sonra nereye gittiniz? Pazar gecesi mi? 530 00:23:26,800 --> 00:23:28,240 Ev. Eve gittim. 531 00:23:28,320 --> 00:23:30,400 -Ev. O, işinin başındaydı. -Seğirme. 532 00:23:30,480 --> 00:23:33,520 Troy- Troy Twitch'teydi, ve Tavşan'la çıktım, 533 00:23:33,521 --> 00:23:34,919 bazı havai fişekleri patlatıyorum. 534 00:23:34,920 --> 00:23:36,679 Bakın, sosyal medyada videolarım var bunu kanıtlamak için. 535 00:23:36,680 --> 00:23:38,759 -Bak, bak, arka arkaya 15 oral seks. -[havai fişek çıtırtısı] 536 00:23:38,760 --> 00:23:40,760 Hayır, teşekkür ederim. Oral seks yok. Hayır, hayır! 537 00:23:40,840 --> 00:23:42,340 Hayır, bunlar bir çeşit havai fişek. 538 00:23:42,341 --> 00:23:43,959 -[Eddie] Ne? -[havai fişekler devam ediyor] 539 00:23:43,960 --> 00:23:45,050 -Bunun gibi. -TAMAM. Sağ. 540 00:23:45,051 --> 00:23:47,759 Bekle, bekle! Ne? Onlar bizim el konulan havai fişeklerimiz Troy! 541 00:23:47,760 --> 00:23:49,559 - Yakala onları! -HAYIR! Konsantre olun lütfen! -Bırak onları! 542 00:23:49,560 --> 00:23:51,440 Babanı hiç gördün mü? 543 00:23:51,520 --> 00:23:54,120 Senin evine geri dönmesi gerekiyordu. bardan sonra, değil mi? 544 00:23:54,200 --> 00:23:56,920 -HAYIR. -Hayır, babam onun evine gitti. 545 00:23:56,921 --> 00:23:59,039 -O... Ne? Takip etmiyorum. HAYIR? -Onun evi mi? 546 00:23:59,040 --> 00:24:02,159 -Kendi evine gidiyordu. -Evet ama onun yeri sizin yeriniz değil mi? 547 00:24:02,160 --> 00:24:03,800 -HAYIR. -Burası bizim yerimiz. 548 00:24:03,801 --> 00:24:05,519 Peki onun yeri neresi o zaman? 549 00:24:05,520 --> 00:24:08,040 -Babamın dongası. -Babam, babamın dongasına gitti! 550 00:24:08,041 --> 00:24:13,839 [radyodaki adam] Zirvedesin Beefy ve Skid ile Sıcak Darbelere Son Verin, 551 00:24:13,840 --> 00:24:15,879 Mango Çılgınlığı nerede Yerleşiyor Skiddy. 552 00:24:15,880 --> 00:24:17,479 [Kızak] Bu doğru, Sığır eti. Ve büyük haber, 553 00:24:17,480 --> 00:24:20,719 Kadavra köpeği Toby katıldı kayıp sırt çantalı gezginler aranıyor, 554 00:24:20,720 --> 00:24:24,000 tam zamanında Jason Wade'in Büyük Barra Bashnanza'sı, 555 00:24:24,001 --> 00:24:26,039 yarın Dirks Nehri'nde başlıyor. 556 00:24:26,040 --> 00:24:28,319 [Sığır eti] Belki Toby'nin oltayı batırmaya vakti olur Skid. 557 00:24:28,320 --> 00:24:31,120 [Kızak] Belki. Belki. [gülüyor] 558 00:24:34,000 --> 00:24:37,520 -[ürkütücü müzik] -[böceklerin cıvıltısı] 559 00:24:44,371 --> 00:24:47,319 -[Dulcie] Hayır! -[Eddie] Hadi. 560 00:24:47,320 --> 00:24:49,079 -[Dulcie] Hayır! -[Eddie] Neden olmasın? 561 00:24:49,080 --> 00:24:52,680 Başkomiser adli tıp tarafından doğrulandı yolda ve donanım kilidi- 562 00:24:52,760 --> 00:24:55,440 Dong-a! Taşınabilir bir yapıdır. Yumuşak G. 563 00:24:55,520 --> 00:24:57,120 G. Dong-a'nın ucunu yuvarlayın. 564 00:24:57,200 --> 00:24:58,800 Nasıl telaffuz ederseniz edin, 565 00:24:58,880 --> 00:25:01,840 burası şüpheli bir suç mahalli, bu yüzden onları bekliyoruz. 566 00:25:01,920 --> 00:25:03,840 Hayır, kendi kaderimizi kendimiz yaratırız. İçeri giriyorum. 567 00:25:03,880 --> 00:25:06,120 -Hayır, eğlenceli gibisin! -Ah! 568 00:25:06,121 --> 00:25:08,199 Eldivenimiz yok patiklerimiz yok 569 00:25:08,200 --> 00:25:10,680 ve bunların hepsi potansiyel kanıtlar orada. Hayır. 570 00:25:10,760 --> 00:25:13,280 Tamam, Leo'yu alacağım bize ganimet getirmek için. 571 00:25:13,360 --> 00:25:14,880 -Leo mu? -Evet. 572 00:25:14,881 --> 00:25:16,399 Günlük. Bana drone'dan bahsetti. 573 00:25:16,400 --> 00:25:18,000 Leo neden bize patik getirsin ki? 574 00:25:18,001 --> 00:25:20,319 Onlar duş bloğundaydılar yatmadan önce bataklık günlüğümü yaparken, 575 00:25:20,320 --> 00:25:22,719 -Bu yüzden onlardan bize bu konuda yardım etmelerini istedim. -Hayır, hayır, hayır yapmayacaklar. 576 00:25:22,720 --> 00:25:25,640 Bir gazeteci bu soruşturmaya katılmıyor. 577 00:25:25,641 --> 00:25:28,159 Tanrım, Eddie, bunu yapmalıydın önce benimle görüştü. 578 00:25:28,160 --> 00:25:29,679 Hayır, kov onları. Gerekirse onlara para ödeyin. 579 00:25:29,680 --> 00:25:31,319 Onlara para ödemiyorum. bu iyi bir şey. 580 00:25:31,320 --> 00:25:34,599 Sadece hikayenin ilk ayrıntılarını istiyorlar böylece onu bir podcast'e dönüştürebilirler. 581 00:25:34,600 --> 00:25:36,320 Ne? 582 00:25:36,400 --> 00:25:38,360 Collins, daha fazla yardıma ihtiyacımız var, tamam mı? 583 00:25:38,361 --> 00:25:39,919 İkimiz arasında dört elimiz var 584 00:25:39,920 --> 00:25:41,679 ama hiçbiri Bilgisayarı nasıl açacağını biliyorum. 585 00:25:41,680 --> 00:25:42,940 Leo bunu bizim için halledebilir. 586 00:25:43,000 --> 00:25:45,710 Artı! Bu havayı taşıyorlar zar zor var oldukları yerde, 587 00:25:45,711 --> 00:25:48,759 insanların farkına bile varmadığı gibi onlarla röportaj yaptıklarında. 588 00:25:48,760 --> 00:25:50,280 Rüzgâr olduğunu düşünüyorlar. 589 00:25:51,680 --> 00:25:54,920 Selam, selam! Hayır Eddie, onu açma. Beklediğimizi söyledim. 590 00:25:55,000 --> 00:25:56,720 Ah. Unuttum. 591 00:25:58,880 --> 00:26:00,280 Ah. 592 00:26:00,360 --> 00:26:04,960 Darrell'ların yerini düşünürsek BFG'nin çöp çekmecesine benziyordu, 593 00:26:05,040 --> 00:26:07,720 Don'un son derece temiz bir donanım kilidi vardı. 594 00:26:07,800 --> 00:26:10,870 -[Eddie] Ah. Donga! Bu Donga. -[Dulcie] Ben de öyle dedim. 595 00:26:12,440 --> 00:26:13,490 Beklemek. 596 00:26:14,560 --> 00:26:17,160 Sadece ben mi? Yoksa burası eğimli bir yer mi? 597 00:26:19,040 --> 00:26:21,160 Hayır, haklısın, zayıf durumda. 598 00:26:21,161 --> 00:26:22,879 -Ayak parmağımı içeri sokacağım. -Hayır, yapma! 599 00:26:22,880 --> 00:26:25,050 -Sadece bir ayak parmağı. Sadece lanet bir işaret parmağı. -HAYIR! 600 00:26:25,080 --> 00:26:27,670 -Böyle bir şey yok- -Ah, nihayet sonunda amcıklar! 601 00:26:27,671 --> 00:26:29,399 -Eddie! -Sizin bisküvileriniz neredeydi? 602 00:26:29,400 --> 00:26:31,399 -Dil! - Swap'larınız için sertleştim. 603 00:26:31,400 --> 00:26:33,280 Karıncalara rağmen burası bir işyeri. 604 00:26:33,281 --> 00:26:36,919 -Bir yarım var, sürüntüleriniz için bir yarım var. -Teşekkür ederim. Merhaba. Teşekkür ederim. 605 00:26:36,920 --> 00:26:38,400 İçeri girmedik. 606 00:26:41,320 --> 00:26:43,800 -Merhaba hanımlar! -Ah! 607 00:26:43,880 --> 00:26:45,520 [Eddie] İyi günler, Koca Gözler! 608 00:26:46,311 --> 00:26:52,999 -[Mary] Bunlarla mücadele ediyorum Lynn. -[Lynn] Kancalı bir tutuş kullan, Mar. 609 00:26:53,000 --> 00:26:54,760 -Merhaba Lynn! -Merhaba Cath. 610 00:26:54,840 --> 00:26:56,720 -Merhaba Mary. -Ah, merhaba Cath, evet. 611 00:26:56,800 --> 00:26:57,880 Meşgul görünüyorsun. 612 00:26:57,881 --> 00:26:59,879 [Lynn] Evet, her zaman yapacak bir şeyim vardır. 613 00:26:59,880 --> 00:27:01,519 [Mary] Sanmıyorum hepsi çözülecek Lynn. 614 00:27:01,520 --> 00:27:03,280 -[Lynn] Şşşt! -[köpek havlaması] 615 00:27:03,360 --> 00:27:04,720 Merhaba! 616 00:27:04,800 --> 00:27:07,680 Nereden geldin? İyi çocuk! 617 00:27:07,760 --> 00:27:10,000 -Ah! -Yeni bir balıkçı gömleğim var. 618 00:27:10,080 --> 00:27:11,840 Ve ayrıca gevşek bir diş. 619 00:27:11,920 --> 00:27:15,080 Gevşek diş mi? Vay. Bu senin köpeğin mi? 620 00:27:15,160 --> 00:27:18,280 Patron Cherry'nin köpeği değil bayan. Hayır, bu Mav'in köpeği değil mi? 621 00:27:18,281 --> 00:27:20,279 Onu otoyolda buldum, eh. Hey, harika araba, bayan. 622 00:27:20,280 --> 00:27:22,240 Mav arabaları seviyor. Bir keresinde birini çalmıştı. 623 00:27:22,320 --> 00:27:23,370 Kapa çeneni Kiraz. 624 00:27:23,400 --> 00:27:25,880 Bir keresinde Simon Creen'in arabasını çalmıştım. 625 00:27:25,960 --> 00:27:30,480 Bu tek tabandan gelen bir gerilla olayıydı Ücret serbestleşmesini protesto etmek için. [gülüyor] 626 00:27:30,560 --> 00:27:32,200 İşe yaramadı. 627 00:27:32,201 --> 00:27:34,199 LOCAOA'dan Hurricane içeceği alabilir miyim? 628 00:27:34,200 --> 00:27:37,080 Evet. Elbette yapabilirsin. 629 00:27:37,160 --> 00:27:41,000 Teyze! Bizi Crocs Ülkesine götürüyor Al Amca'yı görmeye. 630 00:27:41,080 --> 00:27:44,720 Aferin sana Cath. ben toplayacakları teneke kutuların tükenmesi. 631 00:27:44,721 --> 00:27:45,919 [Mav] Harika, ben öndeyim. 632 00:27:45,920 --> 00:27:47,399 -Hadi patron. -Teşekkür ederim Bayan. 633 00:27:47,400 --> 00:27:48,719 Ah, hasta! Dokunmatik ekranı var! 634 00:27:48,720 --> 00:27:50,920 Evet elbette. 635 00:27:51,000 --> 00:27:53,200 Bu eğlenceli olacak. 636 00:27:53,280 --> 00:27:55,520 Yine nereye gidiyoruz? 637 00:27:55,600 --> 00:27:57,400 Kate beni bu üniversite yerleştirmesine yerleştirdi 638 00:27:57,401 --> 00:27:59,799 çünkü Darwin Adli Tıp yeni kimseyi işe almadım 639 00:27:59,800 --> 00:28:02,360 - Azaria Chamberlain davasından beri. -[Eddie] Ah. 640 00:28:02,440 --> 00:28:05,120 Bunlar Lauren ve Oliver. diğer stajyerler. 641 00:28:05,121 --> 00:28:08,799 Ya kardeşler ya da çıkıyorlar. Aslında hangisi olduğunu söyleyemem. 642 00:28:08,800 --> 00:28:10,959 Her neyse, ben eşleştirildim Kadavra köpeği Toby 643 00:28:10,960 --> 00:28:13,039 çünkü göre ofis müdürü Diane, 644 00:28:13,040 --> 00:28:14,199 aynı maaş dilimindeyiz. 645 00:28:14,200 --> 00:28:16,599 Evet, onu yakalardım sudan uzak, Büyük Gözler. 646 00:28:16,600 --> 00:28:17,959 Orada öğle yemeği pozisyonunda. 647 00:28:17,960 --> 00:28:19,440 Öğle yemeği pozisyonu hanımefendi? 648 00:28:20,600 --> 00:28:23,280 Ah, titriyorum! Şey... 649 00:28:23,360 --> 00:28:25,200 Toby, hadi! 650 00:28:25,280 --> 00:28:26,800 -Toby, buradayım oğlum. -[havlıyor] 651 00:28:26,880 --> 00:28:28,520 Toby, hadi. 652 00:28:28,600 --> 00:28:29,920 [havlıyor] 653 00:28:30,000 --> 00:28:32,000 [Lauren] Toby, aferin oğlum! 654 00:28:33,520 --> 00:28:35,800 -Çok tatlı değil mi? -[Eddie] Mm. 655 00:28:35,801 --> 00:28:38,399 Evet. Hepimiz öyle olmalıyız sırt çantalı gezgin vakasında, 656 00:28:38,400 --> 00:28:41,040 ama patronumuz Prof. bizi bir günlüğüne buraya gönderdi. 657 00:28:41,041 --> 00:28:43,519 Ama umurumda değil çünkü iş annemin yanına geri döndüm. 658 00:28:43,520 --> 00:28:45,320 -Peki Abby, merak ettim- -Ah, evet! 659 00:28:45,321 --> 00:28:46,919 Ah, hayır, üzgünüm. Bunu yapmayacaktım. 660 00:28:46,920 --> 00:28:48,559 -Neden- Burada neler oluyor? -Ah, sen- 661 00:28:48,560 --> 00:28:51,440 -Oh, sen istemedin- Tamam, harika. -Hayır, bu iyi. 662 00:28:51,520 --> 00:28:55,520 -Tamam, soruşturma nasıl gidiyor? -[yüksek sesli vızıltı] 663 00:28:55,600 --> 00:28:58,480 Hey, bunu duydun mu? Bu bir uzay aracı değil. 664 00:28:58,560 --> 00:29:00,600 Sizi temin ederim, öyle olduğunu düşünmemiştim. 665 00:29:00,680 --> 00:29:02,640 Bu o uçan drone! 666 00:29:02,641 --> 00:29:04,799 -Oh, Eddie- Eddie, bırak şunu! -Hey! Bekle! 667 00:29:04,800 --> 00:29:06,360 Hayır, o bir şeyler biliyor. 668 00:29:06,440 --> 00:29:09,200 Hey! hakkında konuşmak istiyorum Pazar gecesi barda! 669 00:29:09,280 --> 00:29:11,800 Peki burası potansiyel bir suç mahalli mi, hanımefendi? 670 00:29:11,801 --> 00:29:13,559 Bizim de anlamaya çalıştığımız şey bu. 671 00:29:13,560 --> 00:29:15,720 Don pazar gecesi buraya gidiyordu. 672 00:29:15,800 --> 00:29:20,040 bu yüzden sadece herhangi bir şey arıyoruz ne olabileceğini belirtmek için. 673 00:29:20,041 --> 00:29:22,239 Don buraya gelmeyi başardı mı? Yalnız mıydı biliyor musun? 674 00:29:22,240 --> 00:29:24,759 Durun hanımefendi. Az önce Toby'nin kakasına bastın. 675 00:29:24,760 --> 00:29:26,960 -HAYIR. HAYIR! -Sana bir çanta getireceğim. 676 00:29:27,040 --> 00:29:28,280 Evet, harika. 677 00:29:28,281 --> 00:29:30,519 Selam, selam! Buraya geri dön, seni havadaki pislik! 678 00:29:30,520 --> 00:29:31,570 Sadece konuşmak istiyorum! 679 00:29:31,640 --> 00:29:34,120 -Hatta beklemek. -İşte hanımefendi. Bana yaslanabilirsin. 680 00:29:34,200 --> 00:29:35,360 Teşekkürler. Sağ. Sağ. 681 00:29:35,440 --> 00:29:36,720 Ah. 682 00:29:38,520 --> 00:29:41,280 Bilekliğini özleyen var mı? 683 00:29:41,360 --> 00:29:43,400 Üzerinde heteroseksüel gurur sembolleri var mı? 684 00:29:43,480 --> 00:29:45,440 Ve buzlu kahve? 685 00:29:56,280 --> 00:29:58,560 Bu senin bilekliğin mi? 686 00:29:58,561 --> 00:29:59,679 Hayır. 687 00:29:59,680 --> 00:30:02,760 Pekala, onu bu sabah bulduk babanın dongrasında. 688 00:30:02,840 --> 00:30:04,800 -Onun nesi? - Babanın... 689 00:30:04,880 --> 00:30:06,760 -Donga. Babanın dongası. -Evet. 690 00:30:06,840 --> 00:30:09,320 TAMAM. Allah aşkına! 691 00:30:09,400 --> 00:30:10,920 Dün gece orada mıydın? 692 00:30:11,000 --> 00:30:12,050 HAYIR! Ben değildim. 693 00:30:12,051 --> 00:30:14,479 Beş yaşın altında beş çocuğum var. ve Grent hiç bebek bezi değiştirmedi. 694 00:30:14,480 --> 00:30:15,719 Yani bu herkesin olabilir. 695 00:30:15,720 --> 00:30:18,400 Elbette ama dün seni onunla gördük 696 00:30:18,480 --> 00:30:21,310 Don Junior Junior'a söylediğinde onunla oynayamazdı. 697 00:30:21,311 --> 00:30:26,559 Peki ben ne durumdaydım dün gece donga mı? Sana ne? 698 00:30:26,560 --> 00:30:27,960 Bize ne? 699 00:30:28,040 --> 00:30:29,600 Bizim için ne anlama geliyor? 700 00:30:29,601 --> 00:30:31,519 babanın öldürüldüğünü düşünüyoruz orada. 701 00:30:31,520 --> 00:30:34,640 -[Dulcie fısıldar] Eddie, hayır! -Sadece- Kahretsin! 702 00:30:34,720 --> 00:30:36,240 -Ah... -[Amber] Ne? 703 00:30:36,320 --> 00:30:38,240 Evet, evet. Ne? 704 00:30:38,320 --> 00:30:40,200 Babamın bir timsah tarafından yenildiğini açıkça söyledin. 705 00:30:40,280 --> 00:30:41,920 Hayır, tam olarak yapmadık. 706 00:30:42,000 --> 00:30:43,720 Bunu söyleyen sendin. 707 00:30:43,800 --> 00:30:46,640 Amber, babanın 70. yaşını biliyoruz. 708 00:30:46,720 --> 00:30:49,520 kocanız Grent'i nasıl zorla besledi? çamur yengeçleri, 709 00:30:49,600 --> 00:30:53,240 ve bu kavgayla sonuçlandı o yengeçlerin silah haline getirildiği yer. 710 00:30:53,320 --> 00:30:55,910 Neden bize bundan bahsetmedin? yengeç dövüşü mü, Amber? 711 00:30:55,960 --> 00:30:58,960 Neden güzel bir gece olduğunu söyledin? Açıkçası öyle değildi. 712 00:30:58,961 --> 00:31:01,399 Çünkü bu seni hiç ilgilendirmez babamın bir amcık olduğunu! 713 00:31:01,400 --> 00:31:03,000 Ah. 714 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 O baba bir amcıktı! 715 00:31:06,080 --> 00:31:09,800 Amber, eğer bize söylemezsen neden Donga'daydın? 716 00:31:09,880 --> 00:31:11,760 o zaman sadece tahmin etmemiz gerekecek. 717 00:31:11,840 --> 00:31:15,880 Ve biz oraya gittiğini düşünüyoruz bir baba cinayetini biraz örtbas etmek için. 718 00:31:17,640 --> 00:31:19,200 Onlara gerçeği söyle Ambs. 719 00:31:19,280 --> 00:31:20,900 Evet, arkadaşını dinle Amber. 720 00:31:20,920 --> 00:31:22,280 Siktir git. 721 00:31:22,360 --> 00:31:24,400 [Amber] Tamam, tamam. 722 00:31:24,401 --> 00:31:27,199 oradaydım Çünkü parayı arıyordum. 723 00:31:27,200 --> 00:31:29,199 bulamadım çünkü orada başka biri daha vardı. 724 00:31:29,200 --> 00:31:31,759 Anlayabiliyorum çünkü donga bloklarından vinçle kaldırıldı. 725 00:31:31,760 --> 00:31:33,559 Ve bunun dışında, Onu öldüremezdim 726 00:31:33,560 --> 00:31:35,479 çünkü hastanedeydim Bütün Pazar gecesi Grant'la 727 00:31:35,480 --> 00:31:36,959 'çünkü boğazı kapandı, değil mi? 728 00:31:36,960 --> 00:31:39,280 Kapa çeneni. Dur, hangi para? 729 00:31:39,360 --> 00:31:42,160 -Geri istediği parayı! - Parayı kim geri istiyor? 730 00:31:42,240 --> 00:31:45,240 O! Lanet olsun onu! Jason Wade! 731 00:31:45,320 --> 00:31:50,080 Şu Crocs Ülkesi babama 300 bin ödedi ve şimdi onu geri istiyor! 732 00:31:50,160 --> 00:31:53,000 Gidebilir miyim? Arabada et var. 733 00:31:53,001 --> 00:31:58,039 [Leo] Yani Jason Wade Adelaide'de büyüdü ve seçkin bir erkek kolejine gitti 734 00:31:58,040 --> 00:32:01,000 kendi eski çocukları tarafından yakılan karma eğitime gittiğinde. 735 00:32:01,080 --> 00:32:04,960 Hiçbir sabıkası yok, sadece bir uyarı 170km sürüş için 736 00:32:05,040 --> 00:32:06,920 160 okul bölgesinde. 737 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 -İyi misin? -[Dulcie] Hayır değilim. 738 00:32:09,080 --> 00:32:13,160 Ben polisim, Leo ve bunların hepsi resmi polis işidir. 739 00:32:13,240 --> 00:32:14,320 -Hı-ha? -Biliyorum. 740 00:32:14,400 --> 00:32:17,280 Bu davayla ilgili herhangi bir şey yayınlarsanız 741 00:32:17,360 --> 00:32:19,680 bir şüphelinin huzurunda Bu suçtan dolayı mahkum olan 742 00:32:19,760 --> 00:32:23,760 o zaman sadece adalet olmaz mağdura tebliğ edilmez 743 00:32:23,840 --> 00:32:28,840 ama kanun sana inecek bir hipernovanın gücüyle. 744 00:32:28,920 --> 00:32:30,160 Anlıyor musunuz? 745 00:32:30,240 --> 00:32:31,290 -Evet. -İyi. 746 00:32:31,291 --> 00:32:33,879 Ama aynı zamanda, eğer bu vakayı çözmezseniz, Her şeyi çöpe atacağım 747 00:32:33,880 --> 00:32:35,980 çünkü kimse kaybedenlerin adını duymak istemez. 748 00:32:36,040 --> 00:32:37,200 Neredeydim? 749 00:32:37,280 --> 00:32:39,040 Çip isteyen var mı? 750 00:32:39,120 --> 00:32:42,480 Evet tadı BO'ya benziyor. İyi BO. 751 00:32:42,481 --> 00:32:45,759 Jason, şunların yıldızı ve yaratıcısıdır: Jason Wade'in Under Under Maceraları 752 00:32:45,760 --> 00:32:46,999 ve Marine yan ürünü, 753 00:32:47,000 --> 00:32:49,920 Jason Wade'in Under Under Maceraları Daha Fazla Aşağıya Gidiyor. 754 00:32:49,921 --> 00:32:51,319 Sekiz yıl önce açıldı 755 00:32:51,320 --> 00:32:54,199 Jason Wade'in Crocs Ülkesi ve Diğer Hayvanlar Yaban Hayatı Parkı 756 00:32:54,200 --> 00:32:55,480 Dirks Nehri yakınında. 757 00:32:58,600 --> 00:32:59,920 Hayır. Bitirdim. 758 00:32:59,921 --> 00:33:01,559 [Dulcie] Ah, tamam. Tamam, harika. 759 00:33:01,560 --> 00:33:04,080 Şimdi Crocs Ülkesine gideceğiz. 760 00:33:05,240 --> 00:33:08,960 350 dolar, bu arabayı dün aldık. bu normal mi? 761 00:33:09,040 --> 00:33:10,560 -[ikisi de] Evet. -Dedektifler! 762 00:33:11,640 --> 00:33:12,690 Gecikmek. 763 00:33:12,720 --> 00:33:14,120 İyi günler Moonboot. 764 00:33:14,121 --> 00:33:16,799 -Telefonuna cevap vermiyorsun. - Evet, çünkü bu bir fatura olabilir. 765 00:33:16,800 --> 00:33:18,119 Bu bir fatura değildi, bendim. 766 00:33:18,120 --> 00:33:21,680 Yerel bir adam olduğu için aradım Bay Tavşan adına 767 00:33:21,760 --> 00:33:23,760 nehirde bir ceset parçası olduğunu bildirdi. 768 00:33:25,040 --> 00:33:27,720 Dickie's Knob'un sularında. 769 00:33:27,800 --> 00:33:28,850 Tamam, harika. 770 00:33:28,851 --> 00:33:31,799 Bunu sevecek bir korucu tanıyorum Bunu almak için seni bir tekneye götüreceğim Luke. 771 00:33:31,800 --> 00:33:35,560 Hayır, hayır, hayır, vardiyamın bittiğini görüyorum on dakika içinde. 772 00:33:40,520 --> 00:33:43,760 Hayır, bana bakma. Gözlüklerimi getirmedim. 773 00:33:43,840 --> 00:33:45,520 Crocs Ülkesine gidiyorum. 774 00:33:47,200 --> 00:33:50,440 [vızıltı] 775 00:33:50,520 --> 00:33:53,680 Dışarı çık, seni melez piç vinç! 776 00:33:53,760 --> 00:33:54,920 Çıkmak! 777 00:33:55,000 --> 00:33:58,440 [kayıt] Biliyor muydun Çocuk Koruma Hizmetlerinin artık bir uygulaması var mı? 778 00:33:58,520 --> 00:34:01,200 26 haneli müşteri PIN'inizi girmeniz yeterli erişim için- 779 00:34:01,201 --> 00:34:02,759 [kadın] Ellen'la konuşuyorsun. 780 00:34:02,760 --> 00:34:04,400 Ah, ah, ah! MERHABA! Merhaba! 781 00:34:04,480 --> 00:34:06,520 MERHABA! Merhaba! Merhaba Ellen. Ellen, öyle mi? 782 00:34:06,600 --> 00:34:08,280 -Evet. -Evet. Ellen, merhaba. 783 00:34:08,281 --> 00:34:10,999 Ben Michaela Morris ve yakın zamanda akraba bakıcısı olmak 784 00:34:11,000 --> 00:34:12,599 -yeğenim Maverick için. -Bir dakika lütfen. 785 00:34:12,600 --> 00:34:14,440 Hayır, beni beklemeye alma. Ellen. 786 00:34:14,441 --> 00:34:16,079 Şimdi sizi Akrabalık Hizmetlerine bağlıyorum. 787 00:34:16,080 --> 00:34:17,159 -Ellen mı? -Teşekkür ederim. 788 00:34:17,160 --> 00:34:19,319 -[telefonda müzik çalıyor] -Siktir! En azından beni yağla 789 00:34:19,320 --> 00:34:21,560 Beni böyle becermeden önce Ellen! 790 00:34:21,639 --> 00:34:22,760 [bağırır] 791 00:34:23,639 --> 00:34:25,159 [fren sesi duyulur] 792 00:34:27,719 --> 00:34:29,120 Haklı mısın? 793 00:34:29,121 --> 00:34:32,359 [duyuru] Bu başka bir büyük Crocs ve Diğer Hayvanlar Ülkesinde bir gün 794 00:34:32,360 --> 00:34:36,040 Chomp beslememiz yakında başlayacak timsah arenasında. 795 00:34:36,120 --> 00:34:39,960 Saat 15:00'te yarasa balığı beslememiz var ve rezervasyon yaptırmayı unutmayın... 796 00:34:40,040 --> 00:34:42,719 Merhaba. Jason Wade'le konuşmam lazım. 797 00:34:42,720 --> 00:34:44,079 Ofis cevap vermiyor. 798 00:34:44,080 --> 00:34:46,119 Evet, üzgünüm. Okul tatillerinde çılgınlık oluyor. 799 00:34:46,120 --> 00:34:47,960 Bir yetişkin, 75 dolar lütfen. 800 00:34:48,040 --> 00:34:49,239 Ben polisim. 801 00:34:49,320 --> 00:34:51,730 Dört kişilik bir aile değilseniz, 75 dolar lütfen. 802 00:34:53,920 --> 00:34:55,560 Sağ. Doğru, evet. 803 00:34:56,061 --> 00:34:58,959 Hayır, buna ihtiyacım yok, ben sadece... 804 00:34:58,960 --> 00:35:00,799 -İşte gösteri çantan. -...sadece bulmaya çalışacağım- 805 00:35:00,800 --> 00:35:02,399 -Ve işte bu. -Evet, sadece bilmem gerekiyor- 806 00:35:02,400 --> 00:35:06,039 -Biletinizi de unutmayın. -Harika. Teşekkürler. -Buyurun, iyi günler. Sonraki. 807 00:35:06,040 --> 00:35:09,160 -Beni yönlendirebilir misin? evin arkası mı? -Bir dakika. 808 00:35:09,161 --> 00:35:11,079 Çok teşekkür ederim. Oradaki siyah X'in üzerinde durun lütfen. 809 00:35:11,080 --> 00:35:13,239 Oh, sadece yönlendirilmeye ihtiyacım var evin arkası. 810 00:35:13,240 --> 00:35:18,080 Tamam, Koca Adam solunda. bu yüzden ona çok korkmuş bir şekilde bakın. 811 00:35:18,160 --> 00:35:19,600 Orada kim var? Ah. 812 00:35:19,680 --> 00:35:23,600 [duyuru] Öğleden sonra 3'te Kate ve Kate, Kıyamet Tüpü'ne gidiyor. 813 00:35:23,680 --> 00:35:28,720 Ve sonra saat 16:00'da arkadaşlar, İsli Grunter benimle besleniyor, Roisin. 814 00:35:28,800 --> 00:35:31,760 TAMAM? Ama şimdi başlıyorum CrocaSphere'de... 815 00:35:31,761 --> 00:35:33,439 - Geçin lütfen. -Sağ. TAMAM. 816 00:35:33,440 --> 00:35:36,000 ...Koca Adam'la timsah besleme zamanı! 817 00:35:36,080 --> 00:35:39,080 [adam, P.A.'da] Teşekkürler Roisin. Oturun millet. 818 00:35:39,160 --> 00:35:42,160 Hoş geldiniz, hoş geldiniz. Herkese iyi günler. 819 00:35:42,240 --> 00:35:47,280 Benim adım Al ve ben Crocs Ülkesiyim ve Diğer Hayvanlar Yerli Büyükelçisi. 820 00:35:47,360 --> 00:35:48,800 [alkış] 821 00:35:48,801 --> 00:35:50,599 sadece yapabilir misin Yerinize oturun lütfen hanımefendi? 822 00:35:50,600 --> 00:35:54,719 - Yerinize oturur musunuz lütfen? -Ve bu çok eski zamanlardan beri benim halkımın ülkesinde olmuştur. 823 00:35:54,720 --> 00:35:57,640 [seyrek atmosferik Yerli müzik çalıyor] 824 00:36:04,520 --> 00:36:10,320 - Otur. -[Al] Bugün CrocaSphere'deki herkesi ülkeme davet ediyorum. 825 00:36:10,400 --> 00:36:11,640 Cath mi? 826 00:36:11,641 --> 00:36:13,839 -Oturmak! -[Al] Halkım uyum içinde yaşadı... 827 00:36:13,840 --> 00:36:15,959 -Sadece otur. -...bu kadim topraklarla... -Ben! 828 00:36:15,960 --> 00:36:17,920 -...100.000 yılı aşkın süredir... -Aman Tanrım! 829 00:36:18,000 --> 00:36:22,080 ...ülkeye değer vermek, ülkeye saygı duymak ve onun tüm yaratıkları. 830 00:36:22,081 --> 00:36:23,399 Amcanın neden o yidaki var? 831 00:36:23,400 --> 00:36:25,040 Nasıl oynanacağını bile bilmiyor. 832 00:36:25,120 --> 00:36:26,840 Beğen dungalaba. 833 00:36:26,920 --> 00:36:29,960 [triller] 834 00:36:30,040 --> 00:36:33,600 Dungalaba Dildir totemim, tuzlu su timsahı. 835 00:36:33,680 --> 00:36:34,840 [alkış] 836 00:36:34,920 --> 00:36:38,360 Ve şimdi hepinize özel bir sürpriz, 837 00:36:38,440 --> 00:36:42,960 Top End'in favori oğlu Jason Wade! 838 00:36:43,040 --> 00:36:46,520 [tezahürat ve alkışlar] 839 00:36:46,521 --> 00:36:48,839 Teşekkürler Al. Herkes onun için vazgeçsin. 840 00:36:48,840 --> 00:36:50,160 Size ne diyeceğim millet, 841 00:36:50,240 --> 00:36:53,680 kimse bu nehirleri ve bu timsahları bilmiyor dostumuz Al'dan daha iyi. 842 00:36:53,760 --> 00:36:55,760 Hepimiz ondan çok şey öğrendik. 843 00:36:55,840 --> 00:36:58,160 [tezahürat ve alkışlar] 844 00:36:59,320 --> 00:37:01,360 -İyi günler, iyi günler. -[kalabalık] İyi günler, iyi günler. 845 00:37:01,361 --> 00:37:03,119 -İyi günler, iyi günler. -[kalabalık, daha yüksek sesle] İyi günler, iyi günler. 846 00:37:03,120 --> 00:37:05,050 -İyi günler, iyi günler. -[kalabalık] İyi günler, iyi günler. 847 00:37:05,080 --> 00:37:06,600 Benim adım Jason Wade. 848 00:37:06,680 --> 00:37:08,720 Birkaç TV programına ev sahipliği yapabilirim... 849 00:37:08,800 --> 00:37:11,520 -[tezahürat] -Evde çok az hayran var! Onu seviyorum. 850 00:37:11,600 --> 00:37:15,240 Ama cidden, hepimiz biliyoruz Bugünün gerçek yıldızının kim olduğu. 851 00:37:15,320 --> 00:37:19,400 Bayanlar ve baylar, Big Fella için vazgeç! 852 00:37:19,480 --> 00:37:22,560 Onu buraya çıkaralım. ve ona yem ver! 853 00:37:31,520 --> 00:37:34,320 [Eddie] Evet, yani Moonboot Tavşan dedi ki 854 00:37:34,321 --> 00:37:36,159 vücudun kısmı bu taraftaydı. 855 00:37:36,160 --> 00:37:41,680 Yani yukarı çıkmamız lazım, trib... trib... tribitur...ağaç, uh, 856 00:37:41,760 --> 00:37:42,960 Dickie's Knob tarafından. 857 00:37:43,040 --> 00:37:45,480 yani sanırım nehrin aşağısına doğru gidiyoruz, Miffy. 858 00:37:45,560 --> 00:37:48,280 Bu Miki! Cidden beni hatırlamıyor musun? 859 00:37:48,360 --> 00:37:50,720 Miki Morris! Birlikte okula gittik. 860 00:37:50,800 --> 00:37:54,200 Hadi ama! Sendik, ben, kuzenlerim, 861 00:37:54,280 --> 00:37:56,840 bir grup beyaz köpek hakkımızda ırkçı şeyler konuşuyoruz 862 00:37:56,841 --> 00:37:59,559 sadece bir tane paylaşmış olmalarına rağmen sanki bir nargileymiş gibi aralarındaki yüz. 863 00:37:59,560 --> 00:38:00,610 Hadi! 864 00:38:00,611 --> 00:38:02,119 Home Ec'de beni elbise askısına astın. 865 00:38:02,120 --> 00:38:05,359 Evet, çünkü seni dart oynamaya davet ederdim ürpertici yüzlü ağaçta 866 00:38:05,360 --> 00:38:07,040 ve her seferinde beni takip ederdin. 867 00:38:07,120 --> 00:38:08,200 Evet. Serin. 868 00:38:08,280 --> 00:38:10,920 Peki neler oluyor? Hâlâ okulda mısın? 869 00:38:11,000 --> 00:38:12,480 44 yaşındayım. 870 00:38:12,560 --> 00:38:13,800 Hayır! Ben de. 871 00:38:13,880 --> 00:38:17,190 Hey, sanırım gitmemiz gerek sunnies'teki timsahın olduğu yer. 872 00:38:18,080 --> 00:38:20,760 Farkındasın bu çocuklar için bir aktivite haritası mı? 873 00:38:20,761 --> 00:38:24,199 -Sert- Soldan sanırım, Miffy. -[bip] 874 00:38:24,200 --> 00:38:26,480 [bip sesi devam ediyor] 875 00:38:28,600 --> 00:38:30,880 -Bu senin sonarın mı, yoksa iş yerinin mi? -İş. 876 00:38:30,881 --> 00:38:34,039 -[Eddie] Bu bir boğa köpekbalığı. -[Miki] Biliyorum. 877 00:38:34,040 --> 00:38:37,760 Boğa köpekbalığı canlı genç doğurur, senin gibi. 878 00:38:37,840 --> 00:38:40,920 Canlı gençliğinizi doğurdunuz. 879 00:38:41,000 --> 00:38:44,200 Öyle mi oldu? 880 00:38:44,280 --> 00:38:46,160 Bu da ne? Bu bir kılıçbalığı mı? 881 00:38:46,240 --> 00:38:48,920 Kılıçbalığı avını ikiye böldü burunlarıyla. 882 00:38:49,000 --> 00:38:50,640 Bu bir kılıçbalığı değil, tamam mı? 883 00:38:50,641 --> 00:38:53,239 Kılıç balığının ne olduğunu biliyorum ve bu bir kılıçbalığı değil! 884 00:38:53,240 --> 00:38:55,120 Çocuklarımdan daha kötü. 885 00:38:55,200 --> 00:38:56,640 Bir gövde mi? 886 00:38:58,840 --> 00:39:01,040 Ah, ahmak. Bu sadece bir ayak. 887 00:39:01,041 --> 00:39:03,279 Bunun bize faydası olmayacak. Don tineadan ölmedikçe. 888 00:39:03,280 --> 00:39:05,720 Ah! Ayak başparmağı nerede? 889 00:39:05,800 --> 00:39:08,520 -[uğultu] -[Eddie] Bu ses ne? 890 00:39:08,600 --> 00:39:10,880 Uçan av! Evet! 891 00:39:13,040 --> 00:39:14,090 Hey! 892 00:39:15,360 --> 00:39:16,920 Ah, hoo, hoo, hoo! 893 00:39:17,000 --> 00:39:18,840 Lanet olsun, kıçım. 894 00:39:19,551 --> 00:39:24,519 [Dulcie] Araştırıyorum Don Darrell'in ölümü. 895 00:39:24,520 --> 00:39:26,520 Tamam, Amber Darrell'la konuştun. 896 00:39:26,600 --> 00:39:28,840 Ben var. Ve senin adın çıktı. 897 00:39:28,841 --> 00:39:30,839 Bir şeyler olduğunu düşünüyorsun benimle ve Amber'le mi? 898 00:39:30,840 --> 00:39:32,999 -Hayır, düşündüğüm şey bu değildi. -[güler] 899 00:39:33,000 --> 00:39:35,160 -Dulcie, hadi. -"Dedektif" iyidir. 900 00:39:35,240 --> 00:39:37,120 Bunu kibarca nasıl ifade edebilirim? 901 00:39:37,200 --> 00:39:39,720 Eşim Althea, 902 00:39:39,800 --> 00:39:41,920 Miss Australia'nın eski ikincisidir. 903 00:39:41,921 --> 00:39:44,159 Sahada Moda ödülünü kazandı. o çok güzel. 904 00:39:44,160 --> 00:39:47,079 Burada Maxim'in kapağına bir göz atın. Tabii ki çocuk öncesi. 905 00:39:47,080 --> 00:39:49,959 Gerçekten gerekli değil Karınızın fotoğraflarını görmem için. 906 00:39:49,960 --> 00:39:51,520 Ama yine de anladın, değil mi? 907 00:39:51,600 --> 00:39:54,920 Bir ilişkim olursa olmaz Amber Darrell gibi biriyle. 908 00:39:54,921 --> 00:39:56,919 O bile bana kadın olarak kaydol. 909 00:39:56,920 --> 00:39:59,640 Adının ortaya çıkmasının nedeni bu değil. 910 00:39:59,720 --> 00:40:01,720 Bize 300.000 dolardan bahsetti. 911 00:40:03,080 --> 00:40:04,800 Ah, bu. [gülüyor] 912 00:40:04,801 --> 00:40:06,999 Ah, orada endişelenmiştin bir saniyeliğine Dulcie. 913 00:40:07,000 --> 00:40:09,200 -Dedektif. -[iç çeker] 914 00:40:09,280 --> 00:40:12,520 Don Darrell'a neden 300.000 dolar verdin? 915 00:40:12,600 --> 00:40:14,600 King'i satın almak için. 916 00:40:14,680 --> 00:40:16,560 Bölgedeki en büyük güveç. 917 00:40:16,561 --> 00:40:17,999 Yıllardır onu satın almaya çalışıyorum. 918 00:40:18,000 --> 00:40:22,480 Darrell'ların mücadele ettiğini biliyordum. Ben de Don'a reddedemeyeceği bir teklifte bulundum. 919 00:40:22,560 --> 00:40:24,360 Cuma günü ona parayı ödedim. 920 00:40:24,361 --> 00:40:26,679 Açıkçası buna geri ihtiyacım olacak. artık öldüğüne göre. 921 00:40:26,680 --> 00:40:28,600 -Giymek? -Hayır Kral. 922 00:40:28,601 --> 00:40:30,119 Cenazeye kadar bekleyebilirim. 923 00:40:30,120 --> 00:40:31,959 Bilirsin? Nakite ihtiyacım yok açıkçası. 924 00:40:31,960 --> 00:40:34,439 [kıkırdar] Her hafta bundan fazlasını kazan Kasırga içecekleri kapalı. 925 00:40:34,440 --> 00:40:37,120 Evet, bu mantıklı. Tanesi 35 dolar. 926 00:40:37,200 --> 00:40:40,690 Öyle olduğumu düşündüğüne inanamıyorum Amber Darrell'la ilişkisi var! 927 00:40:40,720 --> 00:40:44,080 -[öğürmeyi taklit eder] -Düşündüğüm gibi değil yani- 928 00:40:44,160 --> 00:40:46,800 Neyse, hanımefendi ve ben gitmem gereken bir etkinlik var. 929 00:40:46,880 --> 00:40:49,360 Biz İnci Elçileriyiz, O halde izin ver seni dışarı çıkarayım. 930 00:40:49,440 --> 00:40:50,490 Ah, ben... 931 00:40:50,491 --> 00:40:52,359 Bakalım hatırlayabilecek miyim Personel çıkışının olduğu yer. 932 00:40:52,360 --> 00:40:56,320 Artık yerde pek kalmıyorum, sadece düz sohbet edip şovumu çekiyordum. 933 00:40:56,400 --> 00:40:57,840 Şu anda 12. sezonu düzenliyorum. 934 00:40:57,841 --> 00:40:59,399 Evet, sonra bir dizi yapacağız 935 00:40:59,400 --> 00:41:00,879 hızlı araba kullandığım yer bir tuz gölünün üzerinde... 936 00:41:00,880 --> 00:41:03,359 -Oh, sorun değil, bunu alacağım. -...ileri geri, ben ve koca Russ, 937 00:41:03,360 --> 00:41:04,640 Russel Crowe. [gülüyor] 938 00:41:07,560 --> 00:41:10,000 [dramatik müzik çalıyor] 939 00:41:19,320 --> 00:41:21,360 Merhaba Leo! 940 00:41:21,440 --> 00:41:23,000 Hovercunt'u düşürdüm. 941 00:41:23,001 --> 00:41:25,559 Bu yüzden görmene ihtiyacım var Drone'da herhangi bir görüntü var 942 00:41:25,560 --> 00:41:27,000 Don'un bardan ayrılması. 943 00:41:27,080 --> 00:41:29,360 Yani evet, bunu yapmanız için sizi harekete geçiriyorum. 944 00:41:29,440 --> 00:41:31,000 Hadi çabuk sikikler, Leo. 945 00:41:31,080 --> 00:41:32,480 Mm-hm? 946 00:41:32,481 --> 00:41:35,119 -[Leo] Ah! -[Eddie] Bu bir ayak. Bunun için endişelenme. 947 00:41:35,120 --> 00:41:39,200 Eddie! Bugün en muhteşem köpekle tanıştım. 948 00:41:39,280 --> 00:41:40,880 Mükemmel. Evet, harika. 949 00:41:40,960 --> 00:41:42,600 Bakmak! 950 00:41:42,680 --> 00:41:45,240 -(ciyaklıyor) Adı Patron! -Evet. 951 00:41:45,241 --> 00:41:47,479 Köpekler hakkında konuşamayacak kadar meşgulüm şimdi, Cath. 952 00:41:47,480 --> 00:41:49,039 Hey, Leo, şunu acele edebilir miyiz? 953 00:41:49,040 --> 00:41:51,359 Bu ayağı adli tıpa götürmem lazım çorba kıvamına gelmeden önce. 954 00:41:51,360 --> 00:41:54,080 [Leo] Görüntüler var bu drone'a kaydedildi. 955 00:41:54,160 --> 00:41:56,510 [Eddie]Bir şey var mı? Pazar gecesinden mi? 956 00:41:58,211 --> 00:42:03,279 -[Oliver] Dışarı çıkıyorum Lozzie. -[Lauren] Tamam. 957 00:42:03,280 --> 00:42:06,119 [Oliver] Ah, kahretsin. bu öyleydi muazzam bir zaman kaybı. 958 00:42:06,120 --> 00:42:08,559 Burada kesinlikle hiçbir şey yok buranın bir suç mahalli olduğunu öne sürüyor. 959 00:42:08,560 --> 00:42:11,399 [Abby] Evet, çünkü birisi Siteyi hortumla yıkadım Oliver. 960 00:42:11,400 --> 00:42:13,039 Yani, bakın, su akışı var. 961 00:42:13,040 --> 00:42:14,919 buraya yağmur yağmamasına rağmen geçen Nisan ayından bu yana. 962 00:42:14,920 --> 00:42:17,159 Tabii o zamandan beri buraya yağmur yağdı, Ally, bu çok saçma. 963 00:42:17,160 --> 00:42:19,719 -Hayır, burası tropik bölge. - Toby'yi yakala, tamam mı? Biz gidiyoruz. 964 00:42:19,720 --> 00:42:21,480 Lozzie, haydi buradan çıkalım. 965 00:42:21,560 --> 00:42:24,120 -[Lauren] Tamam, Ollie. -Toby, neredesin? 966 00:42:24,200 --> 00:42:26,400 [ıslık çalmaya çalışır] Toby mi? 967 00:42:26,480 --> 00:42:27,960 Toby mi? 968 00:42:28,040 --> 00:42:29,480 [darbeler, tükürürler] 969 00:42:29,560 --> 00:42:31,800 -[ıslık çalmaya çalışır] -[sıçrama] 970 00:42:31,880 --> 00:42:34,840 Tanrım! Tanrım! Tanrım! Öğle yemeği pozisyonu! 971 00:42:36,120 --> 00:42:37,480 Toby mi? 972 00:42:39,520 --> 00:42:41,640 -Toby mi? -[havlıyor] 973 00:42:41,720 --> 00:42:44,200 Toby, sen misin? 974 00:42:44,280 --> 00:42:46,840 [havlıyor] 975 00:42:46,920 --> 00:42:48,920 Oliver, Toby bir ayak parmağı buldu! 976 00:42:49,000 --> 00:42:50,520 Burası suç mahalli! 977 00:42:50,600 --> 00:42:52,360 [sızlanıyor] 978 00:42:52,440 --> 00:42:56,680 Hayır Toby, bu kanıt! Hayır! 979 00:42:56,760 --> 00:42:58,160 [iç çeker] 980 00:42:58,161 --> 00:43:01,399 [Eddie] Evet, bu iyi Leo. ama etrafta kimse yok. 981 00:43:01,400 --> 00:43:03,479 Eklem öldü. Model demiryoluna benziyor. 982 00:43:03,480 --> 00:43:06,559 -Köşeyi dön. -[Leo] Kamerayı çeviremiyorum, kontrol edemiyorum. 983 00:43:06,560 --> 00:43:07,839 [Eddie] Hayır, insanların bunu yaptığını gördüm. 984 00:43:07,840 --> 00:43:09,599 [Leo] Hayır, gördün Google Sokak Görünümü. 985 00:43:09,600 --> 00:43:10,680 [ding] 986 00:43:10,760 --> 00:43:13,600 Ah, bu sadece benim. Bunlar Boss'un 76 fotoğrafı. 987 00:43:13,680 --> 00:43:16,000 [Eddie] Harika. Hayır, hayır, gitme, gitme! 988 00:43:16,080 --> 00:43:19,320 Don'un bardan çıktığını görmedim. Şimdi nereye gidiyorsun? 989 00:43:19,400 --> 00:43:22,880 Beklemek. Nerede olduğunu biliyorum. 990 00:43:22,960 --> 00:43:24,680 Don'un dongasının yakınında. 991 00:43:26,080 --> 00:43:27,960 Bu onun kahrolası iskelesi. 992 00:43:29,600 --> 00:43:31,080 İyi günler, iyi günler. 993 00:43:32,240 --> 00:43:34,000 O halde burada kim var? 994 00:43:34,080 --> 00:43:38,400 [Jason] Yani K2'yi yapıyorum, sonra Denali'yi, ardından Nat Geo ile Everest. 995 00:43:38,401 --> 00:43:41,919 Ve sonra altı kişilik bir parti için buraya geri döndüm Sahilde balık mangal yaptığımız yer. 996 00:43:41,920 --> 00:43:46,320 Kulağa eğlenceli geliyor. Jason, benim de ihtiyacım olacak Geçen Pazar gecesi nerede olduğunuzu. 997 00:43:46,321 --> 00:43:48,919 -P.A.'lerim günlüğümü biliyor. o yüzden onları arayın. -Harika. Onlar kim? 998 00:43:48,920 --> 00:43:51,479 Burası çıkış. Bir selfieye ihtiyacın var mı Kızlara evlerini göstermek için benimle olur musun? 999 00:43:51,480 --> 00:43:54,920 -Ah, hayır, bence kızlar iyi. -Harika, harika. Harika, harika. 1000 00:43:55,000 --> 00:43:56,620 Seninle tanıştığıma gerçekten çok sevindim, Dulcie. 1001 00:43:56,680 --> 00:43:58,240 Gerçekten özel. TAMAM. Dikkatli ol. 1002 00:43:58,320 --> 00:44:01,840 Ve asistanınızın bağlantıları, Sadece numaralarını alacağım... 1003 00:44:01,920 --> 00:44:03,200 Aa. 1004 00:44:03,280 --> 00:44:05,680 Teşekkür ederim. Evet. 1005 00:44:09,120 --> 00:44:10,360 [iç çeker] 1006 00:44:13,120 --> 00:44:15,560 [telefon çalar] 1007 00:44:16,680 --> 00:44:18,120 Eddie mi? 1008 00:44:18,121 --> 00:44:20,759 Collins, başka biri daha vardı Don'un dongasında. 1009 00:44:20,760 --> 00:44:22,839 Drone'a bindirildiler Pazar gecesi. 1010 00:44:22,840 --> 00:44:24,960 Don'un cesedini iskeleye sürüklüyorlar. 1011 00:44:25,040 --> 00:44:27,040 [Dulcie] Ne? Kim olduğunu söyleyebilir misin? 1012 00:44:27,120 --> 00:44:29,320 -Ben Chomp. - Pardon, kim? 1013 00:44:29,400 --> 00:44:32,240 -Tanrı! -Chomp, Crocs Ülkesi'nden. 1014 00:44:32,320 --> 00:44:34,840 O bizim katilimiz! Collins'i mi? 1015 00:44:34,920 --> 00:44:36,420 Collins, hala orada mısın? 1016 00:44:38,680 --> 00:44:41,200 Ne oluyor? 1017 00:44:42,800 --> 00:44:44,320 Vay! 1018 00:44:44,400 --> 00:44:45,560 Hey! 1019 00:44:45,640 --> 00:44:46,800 [homurdanıyor] 1020 00:44:55,000 --> 00:44:58,040 [yoğun nefes alır] 1021 00:45:03,040 --> 00:45:05,960 [tema müziği çalıyor] 1022 00:46:27,760 --> 00:46:29,800 [müzik biter] 1023 00:46:29,850 --> 00:46:34,400 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0